| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks. | بە Blog2Social دەتوانیت بابەت و پەڕەکانی وۆردپرێسەکەت هاوبەش بکەیت، هەروەها بابەتی تایبەتی خۆت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا دروست بکەیت بۆ هاوبەشکردنی هەر ناوەڕۆکێک کە لەسەر بنەمای دەق، بەستەرەکان، وێنەکان، یان بەستەرە ڤیدیۆییەکان بێت، یان تەنانەت ناوەڕۆکی لایەنی سێیەم لە هەر سەرچاوەیەک. ئەمە ڕێگەت پێدەدات هەموو ناوەڕۆکەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانت لە شوێنێکدا بەڕێوەی ببەیت ڕاستەوخۆ لە پێشخانی وۆردپرێسەوە. خشتەبەندی بکە و بابەتی بەستەر، بابەتی دەق، بابەتی وێنە، و بابەتی ڤیدیۆ (بەستەری ڤیدیۆ، بۆ نمونە لە یوتیوب) هاوبەش بکە و باشترین تێکەڵەی ناوەڕۆک بۆ شوێنکەوتووەکانت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانتدا دابین بکە. | Details | |
|
With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks. بە Blog2Social دەتوانیت بابەت و پەڕەکانی وۆردپرێسەکەت هاوبەش بکەیت، هەروەها بابەتی تایبەتی خۆت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا دروست بکەیت بۆ هاوبەشکردنی هەر ناوەڕۆکێک کە لەسەر بنەمای دەق، بەستەرەکان، وێنەکان، یان بەستەرە ڤیدیۆییەکان بێت، یان تەنانەت ناوەڕۆکی لایەنی سێیەم لە هەر سەرچاوەیەک. ئەمە ڕێگەت پێدەدات هەموو ناوەڕۆکەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانت لە شوێنێکدا بەڕێوەی ببەیت ڕاستەوخۆ لە پێشخانی وۆردپرێسەوە. خشتەبەندی بکە و بابەتی بەستەر، بابەتی دەق، بابەتی وێنە، و بابەتی ڤیدیۆ (بەستەری ڤیدیۆ، بۆ نمونە لە یوتیوب) هاوبەش بکە و باشترین تێکەڵەی ناوەڕۆک بۆ شوێنکەوتووەکانت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانتدا دابین بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. | بە Blog2Social دەتوانیت بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی کە پێکهاتوون لە دەق، بەستەرەکان، وێنەکان، و ڤیدیۆکان بە شێوەیەکی خۆکار لەگەڵ شوێنکەوتوان و خوێنەرەکانت هاوبەشی بکەیت و بابەتەکانت بە هاشتاگە تاکەکەسییەکان، @ئاماژەکان، یان ئیمۆجییەکان تایبەت بکەیت. | Details | |
|
With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. بە Blog2Social دەتوانیت بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی کە پێکهاتوون لە دەق، بەستەرەکان، وێنەکان، و ڤیدیۆکان بە شێوەیەکی خۆکار لەگەڵ شوێنکەوتوان و خوێنەرەکانت هاوبەشی بکەیت و بابەتەکانت بە هاشتاگە تاکەکەسییەکان، @ئاماژەکان، یان ئیمۆجییەکان تایبەت بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags. | بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بابەتی بەستەری خۆتدا نیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست دەنووسێت لە ناو تاگەکانی Twitter Card ی بابەتی بڵۆگەکەتدا، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بابەتی بەستەری خۆتدا پیشان بدرێت. ئەگەر نامەوێت Blog2Social ئەو کارە بکات، چونکە تاگەکانی Twitter Card ی خۆتت پێناسە کردووە، تکایە ئەم بۆکسە پووچەڵ بکەوە. تکایە تێبینی بکە کە ناتوانیت وێنەیەکی تایبەت بۆ بابەتی بەستەری خۆت دیاری بکەیت بەبێ تاگەکانی Twitter Card. | Details | |
|
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags. بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بابەتی بەستەری خۆتدا نیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست دەنووسێت لە ناو تاگەکانی Twitter Card ی بابەتی بڵۆگەکەتدا، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بابەتی بەستەری خۆتدا پیشان بدرێت. ئەگەر نامەوێت Blog2Social ئەو کارە بکات، چونکە تاگەکانی Twitter Card ی خۆتت پێناسە کردووە، تکایە ئەم بۆکسە پووچەڵ بکەوە. تکایە تێبینی بکە کە ناتوانیت وێنەیەکی تایبەت بۆ بابەتی بەستەری خۆت دیاری بکەیت بەبێ تاگەکانی Twitter Card.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post. | بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا پیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست لە تاگەکانی OG Meta ی بابەتەکەت دەنووسێت، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا پیشان بدرێت. پێشنیاری قەبارەی وێنەیەک دەکەین لەنێوان 667x523 و 1000x1000 پیکسڵ. تکایە دڵنیابە کە بۆکسی "زیادکردنی تاگەکانی Open Graph meta" نیشان کراوە، ئەگەر تاگەکانی oEmbed پووچەڵ دەکەیتەوە. ئەگەر هەردوو ڕێکخستنەکان پووچەڵ کراون، دڵنیابە کە پێوەکراوێکی دیکە بەکاربهێنیت بۆ ڕێکخستنی تاگەکانی OG، ئەگینا تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان هیچ وێنەیەک یان وێنەیەکی هەڕەمەکی لە بابەتەکەتدا پیشان نادەن. | Details | |
|
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post. بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا پیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست لە تاگەکانی OG Meta ی بابەتەکەت دەنووسێت، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا پیشان بدرێت. پێشنیاری قەبارەی وێنەیەک دەکەین لەنێوان 667x523 و 1000x1000 پیکسڵ. تکایە دڵنیابە کە بۆکسی "زیادکردنی تاگەکانی Open Graph meta" نیشان کراوە، ئەگەر تاگەکانی oEmbed پووچەڵ دەکەیتەوە. ئەگەر هەردوو ڕێکخستنەکان پووچەڵ کراون، دڵنیابە کە پێوەکراوێکی دیکە بەکاربهێنیت بۆ ڕێکخستنی تاگەکانی OG، ئەگینا تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان هیچ وێنەیەک یان وێنەیەکی هەڕەمەکی لە بابەتەکەتدا پیشان نادەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags. | بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا نیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست لە تاگەکانی OG Meta ی بابەتی بڵۆگەکەت دەنووسێت، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا نیشان بدرێت. ئەگەر نامەوێت Blog2Social ئەم کارە بکات، چونکە تاگەکانی OG Meta ی خۆتت پێناسە کردووە، تکایە ئەم بۆکسە پووچەڵ بکەوە. تکایە تێبینی بکە کە ناتوانیت وێنەیەکی تایبەت بۆ بەستەری بابەتەکەت دیاری بکەیت بەبێ تاگەکانی OG Meta. | Details | |
|
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags. بە Blog2Social دەتوانیت وێنەیەکی دانستەی بوو یان هەر وێنەیەک کە دیاری دەکەیت هەڵبژێریت بۆ ئەوەی لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا نیشان بدرێت. Blog2Social بە شێوەیەکی خۆکار پارامیتەری پێویست لە تاگەکانی OG Meta ی بابەتی بڵۆگەکەت دەنووسێت، بۆ ئەوەی وێنەی دیاریکراوەکەت لەگەڵ بەستەری بابەتەکەتدا نیشان بدرێت. ئەگەر نامەوێت Blog2Social ئەم کارە بکات، چونکە تاگەکانی OG Meta ی خۆتت پێناسە کردووە، تکایە ئەم بۆکسە پووچەڵ بکەوە. تکایە تێبینی بکە کە ناتوانیت وێنەیەکی تایبەت بۆ بەستەری بابەتەکەت دیاری بکەیت بەبێ تاگەکانی OG Meta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically. | بە Blog2Social دەتوانیت تا ١٦ تۆڕی میدیای کۆمەڵایەتی پەیوەند بکەیت و بابەتەکانت لەسەر هەژمارە میدیای کۆمەڵایەتییە خۆشەویستەکانت بە شێوەیەکی خۆکار بڵاو بکەیتەوە. | Details | |
|
With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically. بە Blog2Social دەتوانیت تا ١٦ تۆڕی میدیای کۆمەڵایەتی پەیوەند بکەیت و بابەتەکانت لەسەر هەژمارە میدیای کۆمەڵایەتییە خۆشەویستەکانت بە شێوەیەکی خۆکار بڵاو بکەیتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly. | بە Blog2Social Premium هەموو ئەو هەڵبژاردنانەت پێ دەبێت کە پێویستن بۆ بەرزکردنەوەی ناوەڕۆکەکەت لەسەر کەناڵەکانی میدیای کۆمەڵایەتییەکەت بە شێوەیەکی سەرکەوتوو و کات پاشەکەوتکەر. | Details | |
|
With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly. بە Blog2Social Premium هەموو ئەو هەڵبژاردنانەت پێ دەبێت کە پێویستن بۆ بەرزکردنەوەی ناوەڕۆکەکەت لەسەر کەناڵەکانی میدیای کۆمەڵایەتییەکەت بە شێوەیەکی سەرکەوتوو و کات پاشەکەوتکەر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social Premium you can: | بە Blog2Social Premium دەتوانیت: | Details | |
|
With Blog2Social Premium you can: بە Blog2Social Premium دەتوانیت:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images. | بە Blog2Social Premium PRO دەتوانیت چەندین وێنە لە بابەتێکدا بڵاو بکەیتەوە. | Details | |
|
With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images. بە Blog2Social Premium PRO دەتوانیت چەندین وێنە لە بابەتێکدا بڵاو بکەیتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups. | بە Blog2Social Premium PRO دەتوانیت پەڕەکانی Facebook، Linkedin، Xing و VK و هەروەها گرووپەکانی Facebook، XING و VK بەستەر بکەیت. | Details | |
|
With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups. بە Blog2Social Premium PRO دەتوانیت پەڕەکانی Facebook، Linkedin، Xing و VK و هەروەها گرووپەکانی Facebook، XING و VK بەستەر بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social PREMIUM PRO you can also: | لەگەڵ Blog2Social PREMIUM PRO هەرەوەها دەتوانیت: | Details | |
|
With Blog2Social PREMIUM PRO you can also: لەگەڵ Blog2Social PREMIUM PRO هەرەوەها دەتوانیت:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram. | بە بەکارهێنانی Blog2Social Premium BUSINESS دەتوانیت پەڕەکان لە LinkedIn و XING و هەروەها گروپەکانی XING و Telegram پێکەوە ببەستیت. | Details | |
|
With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram. بە بەکارهێنانی Blog2Social Premium BUSINESS دەتوانیت پەڕەکان لە LinkedIn و XING و هەروەها گروپەکانی XING و Telegram پێکەوە ببەستیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why Retweets? | بۆچی دووبارە تویتەکان؟ | Details | |
| Which content should be shared? | کام ناوەڕۆک دەبێ هاوبەش بکرێت؟ | Details | |
|
Which content should be shared? کام ناوەڕۆک دەبێ هاوبەش بکرێت؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where should your content be shared? | دەبێ ناوەڕۆکەکەت لە کوێ هاوبەش بکرێت؟ | Details | |
|
Where should your content be shared? دەبێ ناوەڕۆکەکەت لە کوێ هاوبەش بکرێت؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as