| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | کۆدی پۆستایی | Details | |
| YouTube-Link | بەستەری یوتیوب | Details | |
| Your settings were successfully saved. | ڕێکخستنەکانت بە سەرکەوتوویی پاشکەوت کران. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. ڕێکخستنەکانت بە سەرکەوتوویی پاشکەوت کران.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | ڕێکخستنەکانت نەتوانرا پاشکەوت بکرێن. | Details | |
|
Your settings could not be saved. ڕێکخستنەکانت نەتوانرا پاشکەوت بکرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | ڕێکخستنەکانت نەتوانرا پاشکەوت بکرێن، چونکە بڵاوکردنەوەی خۆکارت چالاک کراوە بەڵام هیچ تۆڕێکی کۆمەڵایەتی دیاری نەکراوە. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. ڕێکخستنەکانت نەتوانرا پاشکەوت بکرێن، چونکە بڵاوکردنەوەی خۆکارت چالاک کراوە بەڵام هیچ تۆڕێکی کۆمەڵایەتی دیاری نەکراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | تۆڕە پاشکەوتکراوەکانت بۆ کاتەکەت چالاک دەکرێن (نیشانەی کەشکی سەوز) لە ڕێدۆزی لای ڕاستدا. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا هەژمارەکانی تۆڕی کۆمەڵایەتی دیاری بکەیت یان لابەریت بە کرتەکردن لەسەریان یان تۆڕی کۆمەڵایەتی نوێ بەستەر بکەیت لەسەر ئایکۆنی "زیادکردنی زۆرتر" لە سەرەوەی شریتی ڕێدۆزیدا. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. تۆڕە پاشکەوتکراوەکانت بۆ کاتەکەت چالاک دەکرێن (نیشانەی کەشکی سەوز) لە ڕێدۆزی لای ڕاستدا. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا هەژمارەکانی تۆڕی کۆمەڵایەتی دیاری بکەیت یان لابەریت بە کرتەکردن لەسەریان یان تۆڕی کۆمەڵایەتی نوێ بەستەر بکەیت لەسەر ئایکۆنی "زیادکردنی زۆرتر" لە سەرەوەی شریتی ڕێدۆزیدا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | پڕۆفایلەکانت: | Details | |
| Your profile was saved successful. | پڕۆفایلەکەت بە سەرکەوتوویی پاشکەوت کرا. | Details | |
|
Your profile was saved successful. پڕۆفایلەکەت بە سەرکەوتوویی پاشکەوت کرا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | پڕۆفایلەکەت نەتوانرا پاشکەوت بکرێت. | Details | |
|
Your profile could not be saved. پڕۆفایلەکەت نەتوانرا پاشکەوت بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | بابەتەکەت هێشتا لە دۆخی پێشنووس یان هەڵپەسێردراوە. تکایە دڵنیای بە کە بابەتەکەت بڵاوکراوە یان بڕیاردراوە لەم بڵۆگەدا بڵاو بکرێتەوە. ئینجا دەتوانیت بە شێوەی خۆکار بڵاوی بکەیتەوە یان کات دیاری بکەیت و بابەتەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانت بە Blog2Social تایبەت بکەیت. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. بابەتەکەت هێشتا لە دۆخی پێشنووس یان هەڵپەسێردراوە. تکایە دڵنیای بە کە بابەتەکەت بڵاوکراوە یان بڕیاردراوە لەم بڵۆگەدا بڵاو بکرێتەوە. ئینجا دەتوانیت بە شێوەی خۆکار بڵاوی بکەیتەوە یان کات دیاری بکەیت و بابەتەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانت بە Blog2Social تایبەت بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | بابەتەکەت لەبەرگرتنەوەیە. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | بابەتەکەت نەتوانرا بڵاو بکرێتەوە. زانیاری زیاتر لەم <a href="%s" target="_blank">لیستی چارەسەری کێشەکانی ئینستاگرام</a>دا. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. بابەتەکەت نەتوانرا بڵاو بکرێتەوە. زانیاری زیاتر لەم <a href="%s" target="_blank">لیستی چارەسەری کێشەکانی ئینستاگرام</a>دا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | بابەتەکەت نەتوانرا بڵاوبکرێتەوە، چونکە وێنەکەت لەبەردەست نییە یان سەرچاوەی وێنەکە ڕێگا بە بڵاوکردن نادات. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish بابەتەکەت نەتوانرا بڵاوبکرێتەوە، چونکە وێنەکەت لەبەردەست نییە یان سەرچاوەی وێنەکە ڕێگا بە بڵاوکردن نادات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | بابەتەکەت نەتوانرا بڵاوبکرێتەوە، چونکە وێنەکەت ناتوانرێت لەلایەن ڕایەڵەکەوە پرۆسێس بکرێت. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. بابەتەکەت نەتوانرا بڵاوبکرێتەوە، چونکە وێنەکەت ناتوانرێت لەلایەن ڕایەڵەکەوە پرۆسێس بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | نامەکەت ئێستا لە ڕێگەی PR gatewayەوە دەنێردرێت بۆ پۆرتالەکانی ڕۆژنامەوانی! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! نامەکەت ئێستا لە ڕێگەی PR gatewayەوە دەنێردرێت بۆ پۆرتالەکانی ڕۆژنامەوانی!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as