| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | نامەکەت بە سەرکەوتوویی نەناردرا. تکایە دوبارە هەوڵبدە! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! نامەکەت بە سەرکەوتوویی نەناردرا. تکایە دوبارە هەوڵبدە!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | نامەکەت لەلایەن PR-Gateway وەک پێشنووسێک پاشکەوتکرا! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! نامەکەت لەلایەن PR-Gateway وەک پێشنووسێک پاشکەوتکرا!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | سنووری نرخەکەت بۆ بەشەکانی بابەتەکان لە ڕیزەکەتدا پڕ بووە. تکایە بابەتەکان لە ڕیزەکەت بسڕەوە پێش ئەوەی زیاتر زیادبکەیت. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more سنووری نرخەکەت بۆ بەشەکانی بابەتەکان لە ڕیزەکەتدا پڕ بووە. تکایە بابەتەکان لە ڕیزەکەت بسڕەوە پێش ئەوەی زیاتر زیادبکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | کلیلی مۆڵەتەکەت گەیشتووەتە زۆرترین ژمارەی بەکارهێنەران. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. کلیلی مۆڵەتەکەت گەیشتووەتە زۆرترین ژمارەی بەکارهێنەران.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | گرووپەکەت ناتوانرێت لەلایەن ڕایەڵەکەوە پەیدابکرێت. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. گرووپەکەت ناتوانرێت لەلایەن ڕایەڵەکەوە پەیدابکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | ماوەی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی Blog2Social Premium بەسەرچووە. هیوادارین کە هەموو هەڵبژاردنەکانی Premium-ت بەکارهێناوە و چێژی لێ وەرگرتبێت. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. ماوەی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی Blog2Social Premium بەسەرچووە. هیوادارین کە هەموو هەڵبژاردنەکانی Premium-ت بەکارهێناوە و چێژی لێ وەرگرتبێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | ماوەی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی Blog2Social PREMIUM تەواو بووە. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. ماوەی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی Blog2Social PREMIUM تەواو بووە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | تاقیکردنەوەی خۆڵایی Blog2Social Premium لە %d ڕۆژدا کۆتایی دێت. پێش کۆتاییهاتنی تاقیکردنەوەکەت کەم نەکەیت لە بەرزکردنەوە بۆ ئەوەی هەموو سوود و ڕێکخستنە تایبەتییەکانت بپارێزیت. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. تاقیکردنەوەی خۆڵایی Blog2Social Premium لە %d ڕۆژدا کۆتایی دێت. پێش کۆتاییهاتنی تاقیکردنەوەکەت کەم نەکەیت لە بەرزکردنەوە بۆ ئەوەی هەموو سوود و ڕێکخستنە تایبەتییەکانت بپارێزیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | تاقیکردنەوەی خۆڵایی Premium بەم زووانە کۆتایی دێت. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
تاقیکردنەوەی خۆڵایی Premium بەم زووانە کۆتایی دێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | وشانی تاقیکردنەوەی خۆڵایی Blog2Social Premium بۆ چالاک کراوە | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
وشانی تاقیکردنەوەی خۆڵایی Blog2Social Premium بۆ چالاک کراوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | پێڕاگهیاندنهوهی تۆ نەتوانرا ڕادەست بکرێت. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. پێڕاگهیاندنهوهی تۆ نەتوانرا ڕادەست بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | پرۆفایلی فەیسبووکی تۆ دەستپێگەیشتنی نییە بۆ پەڕەی فەیسبووک کە بە هەژماری ئینستاگرامەکەتەوە بەستراوە. <a target="_blank" href="%s">فێربە چۆن پشکنین بکەیت و ڕێکخستنەکانی پەڕەی فەیسبووک دەستکاری بکەیت.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> پرۆفایلی فەیسبووکی تۆ دەستپێگەیشتنی نییە بۆ پەڕەی فەیسبووک کە بە هەژماری ئینستاگرامەکەتەوە بەستراوە. <a target="_blank" href="%s">فێربە چۆن پشکنین بکەیت و ڕێکخستنەکانی پەڕەی فەیسبووک دەستکاری بکەیت.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | پەڕەی فەیسبووکی تۆ لەبەردەست نییە. تکایە پشکنین بکە گەر پەڕەیەکی دروستی فەیسبووک بە هەژماری ئینستاگرامی بازرگانییەکەتەوە بەستراوە. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. پەڕەی فەیسبووکی تۆ لەبەردەست نییە. تکایە پشکنین بکە گەر پەڕەیەکی دروستی فەیسبووک بە هەژماری ئینستاگرامی بازرگانییەکەتەوە بەستراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | کلیلی مۆڵەتی تۆمارکراوی تۆ نادروستە. تکایە پەیوەندیبکەن بە پشتیوانی! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! کلیلی مۆڵەتی تۆمارکراوی تۆ نادروستە. تکایە پەیوەندیبکەن بە پشتیوانی!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | سنوورداری ڕۆژانەی تۆ گەیشتووە. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. سنوورداری ڕۆژانەی تۆ گەیشتووە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as