| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | بەڵێ، قبوڵی دەکەم | Details | |
| YES, delete | بەڵێ، بیسڕەوە | Details | |
| YES | بەڵێ | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | بەڵێ :) بە سەرکەوتوویی خۆتت تۆمارکرد بۆ کۆمەڵگەی Blog2Social! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! بەڵێ :) بە سەرکەوتوویی خۆتت تۆمارکرد بۆ کۆمەڵگەی Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | شتێک بنووسە... | Details | |
| Write something about your post... | شتێک لەسەر بابەتەکەت بنووسە... | Details | |
|
Write something about your post... شتێک لەسەر بابەتەکەت بنووسە...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | ئایا دەتەوێت ڕیترویت بکەیت؟ | Details | |
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | وۆردپرێس بە شێوەی بنەڕەت لە دڵەکوتانەکان سوود دەگرێت، هەرەوەها Blog2Social. تکایە دڵەکوتانەکان چالاک بکە بۆ لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social! ببینە هەرەوەها: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: وۆردپرێس بە شێوەی بنەڕەت لە دڵەکوتانەکان سوود دەگرێت، هەرەوەها Blog2Social. تکایە دڵەکوتانەکان چالاک بکە بۆ لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social! ببینە هەرەوەها:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | وۆردپرێس لە بنەڕەتدا لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social، لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social، تکایە چالاک بکە! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! وۆردپرێس لە بنەڕەتدا لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social، لەکاتی سوود گرتن لە Blog2Social، تکایە چالاک بکە!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | دانیشتنی وۆردپرێس: بە هۆی هۆکاری ئاسایشییەوە، وۆردپرێس ڕێگە دەدات کە دانیشتنەکەت بە شێوەیەکی خۆکار کۆتایی پێ بێت ئەگەر ماڵپەڕەکەت بۆ ماوەیەک چالاک نەبوو. <a href="">تکایە ئەم پەڕەیە ڕیفرێش بکە بۆ بەردەوامبوون لە کرداری ئێستات.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> دانیشتنی وۆردپرێس: بە هۆی هۆکاری ئاسایشییەوە، وۆردپرێس ڕێگە دەدات کە دانیشتنەکەت بە شێوەیەکی خۆکار کۆتایی پێ بێت ئەگەر ماڵپەڕەکەت بۆ ماوەیەک چالاک نەبوو. <a href="">تکایە ئەم پەڕەیە ڕیفرێش بکە بۆ بەردەوامبوون لە کرداری ئێستات.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | بابەتەکان، پەڕەکان و بەرهەمەکانی وۆردپرێس | Details | |
|
WordPress posts, pages and products بابەتەکان، پەڕەکان و بەرهەمەکانی وۆردپرێس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | بەم فەرمانە، دەتوانیت پێوانەکانی میدیای کۆمەڵایەتی بۆ ماوەیەک کە خۆت هەڵیدەبژێریت بەراورد بکەیت و پشکنین بکەیت ئایا ژمارەی بابەتە هاوبەشکراوەکان، بینینەکان و کارلێکەکان زیادیان کردووە یان کەمیان کردووە. بۆ ئەم کارە، تەنها ماوەیەک لە ڕێگەی ڕۆژژمێری لای ڕاستەوە دیاری بکە، بۆ نمونە ٣ ڕۆژ، بۆ ئەوەی ئەم کاتە بەراورد بکەیت لەگەڵ ٣ ڕۆژی پێشووتر. ئەمە ژمارەیەکی گشتی لە لای چەپەوە و بەراوردێک بۆ ٣ ڕۆژی پێش ئەوە لە لای ڕاستەوە پێشکەشت دەکات. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. بەم فەرمانە، دەتوانیت پێوانەکانی میدیای کۆمەڵایەتی بۆ ماوەیەک کە خۆت هەڵیدەبژێریت بەراورد بکەیت و پشکنین بکەیت ئایا ژمارەی بابەتە هاوبەشکراوەکان، بینینەکان و کارلێکەکان زیادیان کردووە یان کەمیان کردووە. بۆ ئەم کارە، تەنها ماوەیەک لە ڕێگەی ڕۆژژمێری لای ڕاستەوە دیاری بکە، بۆ نمونە ٣ ڕۆژ، بۆ ئەوەی ئەم کاتە بەراورد بکەیت لەگەڵ ٣ ڕۆژی پێشووتر. ئەمە ژمارەیەکی گشتی لە لای چەپەوە و بەراوردێک بۆ ٣ ڕۆژی پێش ئەوە لە لای ڕاستەوە پێشکەشت دەکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | بە یارمەتی تاگەکانی مێتا دەتوانیت بڕیار بدەیت کە پێشبینینی بەستەری بابەتەکەت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا چۆن دەردەکەوێت. دەتوانی ئەم خانانەی پێڕەو دەستکاری بکەیت بۆ گۆڕینی ڕووخسارەکە: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: بە یارمەتی تاگەکانی مێتا دەتوانیت بڕیار بدەیت کە پێشبینینی بەستەری بابەتەکەت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا چۆن دەردەکەوێت. دەتوانی ئەم خانانەی پێڕەو دەستکاری بکەیت بۆ گۆڕینی ڕووخسارەکە:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | بە Premium Pro، دەتوانیت فۆرماتی بابەتی دەستکردی وێنە یان بابەتی بەستەر بۆ هەر بابەت و کەناڵێکی تایبەتی میدیا کۆمەڵایەتی (پڕۆفایل، پەڕە، گرووپ) بگۆڕیت. | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). بە Premium Pro، دەتوانیت فۆرماتی بابەتی دەستکردی وێنە یان بابەتی بەستەر بۆ هەر بابەت و کەناڵێکی تایبەتی میدیا کۆمەڵایەتی (پڕۆفایل، پەڕە، گرووپ) بگۆڕیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | بە Blog2Social دەتوانیت ڕێکخستنەکانی بڵاوکەرەوەی خۆکار وەک بەڕێوەبەری گشتی وۆردپرێس بۆ بەکارهێنەرانی تر بگوازیتەوە ئەگەر ئەوان هەمان مۆڵەتی بازرگانی Blog2Social چالاک کردبێت. بەم شێوەیە، دەتوانیت هەرەوەها هەژماری میدیای کۆمەڵایەتی بۆ بەکارهێنەرانی تر پێسپاردن، بۆ ئەوەی بتوانن بە شێوەی خۆکار بڵاو بکەنەوە بەبێ ڕێکخستنی ئەم پەیوەندییانە لە هەر هەژماری بەکارهێنەرێکدا. لە ناو ئەم ڕێکخستنانەدا، دەتوانیت هەرەوەها بڕیار بدەیت ئایا ناوەڕۆکی تازە بڵاوکراوە یان بەڕۆژ بوو لە بەکارهێنەرانی تر دەبێ بە شێوەی خۆکار هاوبەش بکرێت. بەکارهێنەرانی کە ڕێکخستنی بڵاوکەرەوەی خۆکار و کۆمەڵەی ڕایەڵەی میدیای کۆمەڵایەتی پێسپێردراویان هەیە، ئینجا ناوەڕۆک بە شێوەی خۆکار هاوبەش دەکەن بەو شێوەیەی کە تۆ دیاریت کردووە ناوەڕۆک بە شێوەی خۆکار هاوبەش بکرێت. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. بە Blog2Social دەتوانیت ڕێکخستنەکانی بڵاوکەرەوەی خۆکار وەک بەڕێوەبەری گشتی وۆردپرێس بۆ بەکارهێنەرانی تر بگوازیتەوە ئەگەر ئەوان هەمان مۆڵەتی بازرگانی Blog2Social چالاک کردبێت. بەم شێوەیە، دەتوانیت هەرەوەها هەژماری میدیای کۆمەڵایەتی بۆ بەکارهێنەرانی تر پێسپاردن، بۆ ئەوەی بتوانن بە شێوەی خۆکار بڵاو بکەنەوە بەبێ ڕێکخستنی ئەم پەیوەندییانە لە هەر هەژماری بەکارهێنەرێکدا. لە ناو ئەم ڕێکخستنانەدا، دەتوانیت هەرەوەها بڕیار بدەیت ئایا ناوەڕۆکی تازە بڵاوکراوە یان بەڕۆژ بوو لە بەکارهێنەرانی تر دەبێ بە شێوەی خۆکار هاوبەش بکرێت. بەکارهێنەرانی کە ڕێکخستنی بڵاوکەرەوەی خۆکار و کۆمەڵەی ڕایەڵەی میدیای کۆمەڵایەتی پێسپێردراویان هەیە، ئینجا ناوەڕۆک بە شێوەی خۆکار هاوبەش دەکەن بەو شێوەیەی کە تۆ دیاریت کردووە ناوەڕۆک بە شێوەی خۆکار هاوبەش بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as