| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Xato: Bu aʼzolik uchun shlyuz obuna identifikatori topilmadi. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Xato: Bu aʼzolik uchun shlyuz obuna identifikatori topilmadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce obuna integratsiyasini yoqing | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce obuna integratsiyasini yoqing
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Agar siz WooCommerce obunasi integratsiyasisiz sinov muddati bilan aʼzolikni sotsangiz, <b>“Toʻlov usulisiz sinovlarga ruxsat berish”</b> opsiyasini yoqing. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Agar siz WooCommerce obunasi integratsiyasisiz sinov muddati bilan aʼzolikni sotsangiz, <b>“Toʻlov usulisiz sinovlarga ruxsat berish”</b> opsiyasini yoqing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Agar siz bir vaqtning o'zida sinov va sozlash to'lovi bilan a'zolikni sotsangiz, <b>"To'lov usulisiz sinovlarga ruxsat berish"</b> opsiyasini yoqing, chunki WooCommerce obunasi Ultimate Multisite'dan farqli harakatga ega. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Agar siz bir vaqtning o'zida sinov va sozlash to'lovi bilan a'zolikni sotsangiz, <b>"To'lov usulisiz sinovlarga ruxsat berish"</b> opsiyasini yoqing, chunki WooCommerce obunasi Ultimate Multisite'dan farqli harakatga ega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Keyingi sahifada toʻlov usulini tanlashingiz va toʻlov maʼlumotlarini kiritishingiz mumkin boʻladi. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Keyingi sahifada toʻlov usulini tanlashingiz va toʻlov maʼlumotlarini kiritishingiz mumkin boʻladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Bu mijozga jo'natish tugmasi ustidagi to'lov formasida ko'rsatiladi. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Bu mijozga jo'natish tugmasi ustidagi to'lov formasida ko'rsatiladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce xabari | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Toʻlov usulini tanlash maydonida koʻrsatiladigan nom. Odatiy bo'lib, "Boshqa to'lov usullari" ishlatiladi. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Toʻlov usulini tanlash maydonida koʻrsatiladigan nom. Odatiy bo'lib, "Boshqa to'lov usullari" ishlatiladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce umumiy nomi | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Boshqa to'lov usullari | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as