Translations < Uzbek < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	WooCommerce umumiy nomi	Details
WooCommerce Public Name WooCommerce umumiy nomi WooCommerce umumiy nomi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning. WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Boshqa to'lov usullari	Details
Other Payment Methods Boshqa to'lov usullari Boshqa to'lov usullari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun multisite o'rnatishni talab qiladi. WordPress tarmoqlari haqida koʻproq bilish uchun ushbu havolaga tashrif buyuring: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Tarmoq yaratish →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun multisite o'rnatishni talab qiladi. WordPress tarmoqlari haqida koʻproq bilish uchun ushbu havolaga tashrif buyuring: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Tarmoq yaratish →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun multisite o'rnatishni talab qiladi. WordPress tarmoqlari haqida koʻproq bilish uchun ushbu havolaga tashrif buyuring: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Tarmoq yaratish →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida WordPress versiyasi %1$s talab qilinadi. Sizning joriy WordPress versiyangiz: <strong>%2$s</strong> .	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida WordPress versiyasi %1$s talab qilinadi. Sizning joriy WordPress versiyangiz: <strong>%2$s</strong> . Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida WordPress versiyasi %1$s talab qilinadi. Sizning joriy WordPress versiyangiz: <strong>%2$s</strong> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida PHP %1$s versiyasi talab qilinadi. Sizning joriy PHP versiyangiz: <strong>%2$s</strong> . Iltimos, PHP versiyasini yangilash uchun hosting kompaniyangizning yordamiga murojaat qiling. Maksimal ishlashni istasangiz, PHP-ni 7.0 yoki undan keyingi versiyaga yangilang.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida PHP %1$s versiyasi talab qilinadi. Sizning joriy PHP versiyangiz: <strong>%2$s</strong> . Iltimos, PHP versiyasini yangilash uchun hosting kompaniyangizning yordamiga murojaat qiling. Maksimal ishlashni istasangiz, PHP-ni 7.0 yoki undan keyingi versiyaga yangilang. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida PHP %1$s versiyasi talab qilinadi. Sizning joriy PHP versiyangiz: <strong>%2$s</strong> . Iltimos, PHP versiyasini yangilash uchun hosting kompaniyangizning yordamiga murojaat qiling. Maksimal ishlashni istasangiz, PHP-ni 7.0 yoki undan keyingi versiyaga yangilang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque va NextPress va Devid Stoun	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque va NextPress va Devid Stoun Arindo Duque va NextPress va Devid Stoun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	WooCommerce va WooCommerce obunalari uchun mavjud bo'lgan yuzlab to'lov shlyuzlaridan istalgani yordamida to'lovlarni qabul qiling.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. WooCommerce va WooCommerce obunalari uchun mavjud bo'lgan yuzlab to'lov shlyuzlaridan istalgani yordamida to'lovlarni qabul qiling. WooCommerce va WooCommerce obunalari uchun mavjud bo'lgan yuzlab to'lov shlyuzlaridan istalgani yordamida to'lovlarni qabul qiling. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Ultimate Multisite: WooCommerce integratsiyasi	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: WooCommerce integratsiyasi Ultimate Multisite: WooCommerce integratsiyasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

WooCommerce umumiy nomi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

WooCommerce-ni to'lov usuli sifatida sozlash uchun quyidagi sozlamalar bo'limidan foydalaning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Boshqa to'lov usullari

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun WooCommerce-ning %1$s yoki undan keyingi versiyasi o'rnatilishi va hech bo'lmaganda asosiy saytda faollashtirilishi talab qilinadi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite versiyasi %1$s yoki undan keyingi versiyani o‘rnatish va ishga tushirish uchun faollashtirishni talab qiladi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun tarmoq faol bo'lishi kerak. <a href="%s">Bu yerda</a> "Tarmoqni faollashtirish" mumkin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways to'g'ri ishlashi uchun multisite o'rnatishni talab qiladi. WordPress tarmoqlari haqida koʻproq bilish uchun ushbu havolaga tashrif buyuring: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Tarmoq yaratish →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida WordPress versiyasi %1$s talab qilinadi. Sizning joriy WordPress versiyangiz: %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ishlashi uchun kamida PHP %1$s versiyasi talab qilinadi. Sizning joriy PHP versiyangiz: %2$s . Iltimos, PHP versiyasini yangilash uchun hosting kompaniyangizning yordamiga murojaat qiling. Maksimal ishlashni istasangiz, PHP-ni 7.0 yoki undan keyingi versiyaga yangilang.

You have to log in to edit this translation.