| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Imefutwa kiotomatiki: agizo la nakala -- uanachama #%d tayari umewashwa | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Imefutwa kiotomatiki: agizo la nakala -- uanachama #%d tayari umewashwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Imefutwa kiotomatiki: uanachama #%1$d tayari umewashwa kupitia usajili #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Imefutwa kiotomatiki: uanachama #%1$d tayari umewashwa kupitia usajili #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Imefutwa kiotomatiki: usajili uliosubiri wa wc-pending uliofutwa wakati wa malipo mapya | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Imefutwa kiotomatiki: usajili uliosubiri wa wc-pending uliofutwa wakati wa malipo mapya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Huna ruhusa ya kutekeleza kitendo hiki. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Huna ruhusa ya kutekeleza kitendo hiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Puuza | Details | |
| Enable Coupons Now | Washa Vocha Sasa | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Vocha za WooCommerce kwa sasa zimezimwa. Vocha zinahitajika kwa WMW ili kutumia mikopo iliyogawanywa wakati wateja wanapoboresha mipango. Bila vocha kuwashwa, maboresho ya mipango hayatagawanywa kwa usahihi. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Vocha za WooCommerce kwa sasa zimezimwa. Vocha zinahitajika kwa WMW ili kutumia mikopo iliyogawanywa wakati wateja wanapoboresha mipango. Bila vocha kuwashwa, maboresho ya mipango hayatagawanywa kwa usahihi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: Vocha zimezimwa | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: Vocha zimezimwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Imegeuzwa kiotomatiki: Imebadilishwa na usajili #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Imegeuzwa kiotomatiki: Imebadilishwa na usajili #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Imefutwa kiotomatiki: Agizo lililoachwa | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Imefutwa kiotomatiki: Agizo lililoachwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Imegeuzwa kiotomatiki: Mtumiaji amaanza uthamili mpya | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Imegeuzwa kiotomatiki: Mtumiaji amaanza uthamili mpya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Washa chaguo hili kutumia programu ya WooCommerce Subscriptions kamili kwa malipo yanayorudiwa. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Washa chaguo hili kutumia programu ya WooCommerce Subscriptions kamili kwa malipo yanayorudiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Nenda kwenye ukurasa wa %s | Details | |
| Settings | Mipangilio | Details | |
Export as