| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Agizo tayari limerejeshwa | Details | |
|
Order has been already refunded Agizo tayari limerejeshwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Kitambulisho kilichotolewa si Agizo la WC | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Kitambulisho kilichotolewa si Agizo la WC
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuchakata ununuzi wako wa usajili. Tafadhali, wasiliana na msimamizi. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuchakata ununuzi wako wa usajili. Tafadhali, wasiliana na msimamizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Mikopo ya akaunti na punguzo zingine | Details | |
|
Account credit and other discounts Mikopo ya akaunti na punguzo zingine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s PUNGUZO kwenye Usajili | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Usajili ulisasishwa mnamo %s na Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Usajili ulisasishwa mnamo %s na Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Hitilafu: Usajili haukupatikana au umeghairiwa. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Hitilafu: Usajili haukupatikana au umeghairiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Hitilafu: Hakuna kitambulisho cha usajili cha lango kilichopatikana kwa uanachama huu. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Hitilafu: Hakuna kitambulisho cha usajili cha lango kilichopatikana kwa uanachama huu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Washa Ujumuishaji wa Usajili wa WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Washa Ujumuishaji wa Usajili wa WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Iwapo utauza uanachama kwa majaribio bila ujumuishaji wa Usajili wa WooCommerce, washa chaguo la <b>Ruhusu Majaribio Bila Mbinu ya Kulipa</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Iwapo utauza uanachama kwa majaribio bila ujumuishaji wa Usajili wa WooCommerce, washa chaguo la <b>Ruhusu Majaribio Bila Mbinu ya Kulipa</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Iwapo utauza wanachama wenye majaribio na ada ya kusanidi kwa wakati mmoja, washa chaguo la <b>Kuruhusu Majaribio Bila Njia ya Kulipa</b> kwani Usajili wa WooCommerce una tabia tofauti na Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Iwapo utauza wanachama wenye majaribio na ada ya kusanidi kwa wakati mmoja, washa chaguo la <b>Kuruhusu Majaribio Bila Njia ya Kulipa</b> kwani Usajili wa WooCommerce una tabia tofauti na Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Utaweza kuchagua njia ya kulipa na kuandika maelezo yako ya malipo kwenye ukurasa unaofuata. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Utaweza kuchagua njia ya kulipa na kuandika maelezo yako ya malipo kwenye ukurasa unaofuata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Hii itaonyeshwa kwa mteja kwenye fomu ya kulipa, juu ya kitufe cha kuwasilisha. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Hii itaonyeshwa kwa mteja kwenye fomu ya kulipa, juu ya kitufe cha kuwasilisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Ujumbe wa WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Jina litakaloonyeshwa kwenye sehemu ya uteuzi wa njia ya malipo. Kwa chaguo-msingi, "Njia Nyingine za Malipo" hutumiwa. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Jina litakaloonyeshwa kwenye sehemu ya uteuzi wa njia ya malipo. Kwa chaguo-msingi, "Njia Nyingine za Malipo" hutumiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as