| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Поруџбина је већ рефундирана | Details | |
|
Order has been already refunded Поруџбина је већ рефундирана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Достављени ИД није WC налог | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Достављени ИД није WC налог
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Дошло је до грешке приликом обраде ваше куповине претплате. Молимо вас да контактирате администратора. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Дошло је до грешке приликом обраде ваше куповине претплате. Молимо вас да контактирате администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Кредит на рачуну и други попусти | Details | |
|
Account credit and other discounts Кредит на рачуну и други попусти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s ПОПУСТА на претплате | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Претплата је ажурирана %s од стране Ultimate Multisite-а | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Претплата је ажурирана %s од стране Ultimate Multisite-а
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Грешка: Претплата није пронађена или је отказана. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Грешка: Претплата није пронађена или је отказана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Грешка: Није пронађен ИД претплате на мрежном пролазу за ово чланство. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Грешка: Није пронађен ИД претплате на мрежном пролазу за ово чланство.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Омогућите интеграцију претплата на WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Омогућите интеграцију претплата на WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Ако ћете продавати чланства са пробним верзијама без интеграције са WooCommerce претплатама, омогућите опцију <b>Дозволи пробне верзије без начина плаћања</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Ако ћете продавати чланства са пробним верзијама без интеграције са WooCommerce претплатама, омогућите опцију <b>Дозволи пробне верзије без начина плаћања</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Ако ћете истовремено продавати чланства са пробним периодима и накнадом за подешавање, омогућите опцију <b>„Дозволи пробне периоде без начина плаћања“</b> јер се WooCommerce претплата понаша другачије од Ultimate Multisite-а. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Ако ћете истовремено продавати чланства са пробним периодима и накнадом за подешавање, омогућите опцију <b>„Дозволи пробне периоде без начина плаћања“</b> јер се WooCommerce претплата понаша другачије од Ultimate Multisite-а.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На следећој страници ћете моћи да изаберете начин плаћања и унесете своје податке о плаћању. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На следећој страници ћете моћи да изаберете начин плаћања и унесете своје податке о плаћању.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Ово ће бити приказано купцу на обрасцу за плаћање, изнад дугмета за слање. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Ово ће бити приказано купцу на обрасцу за плаћање, изнад дугмета за слање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce порука | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Име које ће се приказивати у пољу за избор начина плаћања. Подразумевано се користи „Други начини плаћања“. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Име које ће се приказивати у пољу за избор начина плаћања. Подразумевано се користи „Други начини плаћања“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as