| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Khalad: Wax aqoonsi ah oo ka mid noqoshada albaabada looma helin xubinnimadan. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Khalad: Wax aqoonsi ah oo ka mid noqoshada albaabada looma helin xubinnimadan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Daar Is-dhexgalka WooCommerce Subscription | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Daar Is-dhexgalka WooCommerce Subscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka la'aanteed WooCommerce Subscription is dhexgalka, awood ikhtiyaarka <b>Ogolaanshaha Tijaabooyin La'aan Lacag-bixineed</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka la'aanteed WooCommerce Subscription is dhexgalka, awood ikhtiyaarka <b>Ogolaanshaha Tijaabooyin La'aan Lacag-bixineed</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka iyo khidmadda dejinta isku mar, awood u <b>oggolow tijaabooyinka Habka lacag-bixinta la'aanteed</b> sida WooCommerce Subscription ay leedahay dhaqan ka duwan kan Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka iyo khidmadda dejinta isku mar, awood u <b>oggolow tijaabooyinka Habka lacag-bixinta la'aanteed</b> sida WooCommerce Subscription ay leedahay dhaqan ka duwan kan Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Waxaad awoodi doontaa inaad doorato habka lacag bixinta oo aad geliso faahfaahinta lacag bixinta bogga xiga. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Waxaad awoodi doontaa inaad doorato habka lacag bixinta oo aad geliso faahfaahinta lacag bixinta bogga xiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Tan waxa lagu tusi doonaa macmiilka foomka hubinta, ee ka sarreeya badhanka soo-gudbinta. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Tan waxa lagu tusi doonaa macmiilka foomka hubinta, ee ka sarreeya badhanka soo-gudbinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Fariinta WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Magaca lagu muujinayo goobta xulashada habka lacag bixinta. Sida caadiga ah, "Habab Lacag-bixineed oo kale" ayaa la isticmaalaa. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Magaca lagu muujinayo goobta xulashada habka lacag bixinta. Sida caadiga ah, "Habab Lacag-bixineed oo kale" ayaa la isticmaalaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Magaca Dadweynaha WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Adeegso qaybta dejinta ee hoose si aad u habayso WooCommerce qaab lacag bixin ah. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Adeegso qaybta dejinta ee hoose si aad u habayso WooCommerce qaab lacag bixin ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Hababka kale ee Lacag-bixinta | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca WooCommerce %1$s ama ka dib in lagu rakibo oo la dhaqaajiyo ugu yaraan goobta ugu weyn si uu u shaqeeyo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca WooCommerce %1$s ama ka dib in lagu rakibo oo la dhaqaajiyo ugu yaraan goobta ugu weyn si uu u shaqeeyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca Ultimate Multisite %1$s ama ka dib in la rakibo oo la dhaqaajiyo si uu u shaqeeyo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca Ultimate Multisite %1$s ama ka dib in la rakibo oo la dhaqaajiyo si uu u shaqeeyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan yihiin inay noqdaan shabakad firfircoon si ay si sax ah u shaqeeyaan. Waxaad kartaa "Shabakadda Dhaqdhaqaaqa" <a href="%s">halkan</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan yihiin inay noqdaan shabakad firfircoon si ay si sax ah u shaqeeyaan. Waxaad kartaa "Shabakadda Dhaqdhaqaaqa" <a href="%s">halkan</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as