| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Dalabka horeba waa loo soo celiyay | Details | |
|
Order has been already refunded Dalabka horeba waa loo soo celiyay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Aqoonsiga la bixiyay maaha Amarka WC | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Aqoonsiga la bixiyay maaha Amarka WC
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Khalad baa dhacay intii lagu guda jiray socodsiinta iibka rukunka. Fadlan, la xidhiidh maamulaha | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Khalad baa dhacay intii lagu guda jiray socodsiinta iibka rukunka. Fadlan, la xidhiidh maamulaha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | credit Account iyo qiimo dhimis kale | Details | |
|
Account credit and other discounts
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
credit Account iyo qiimo dhimis kale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s OFF is-diiwaangelinta | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Diiwaangelinta ayaa lagu cusboonaysiiyay %s by Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Diiwaangelinta ayaa lagu cusboonaysiiyay %s by Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Khalad: Diiwaangelinta lama helin ama waa la joojiyay. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Khalad: Diiwaangelinta lama helin ama waa la joojiyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Khalad: Wax aqoonsi ah oo ka mid noqoshada albaabada looma helin xubinnimadan. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Khalad: Wax aqoonsi ah oo ka mid noqoshada albaabada looma helin xubinnimadan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Daar Is-dhexgalka WooCommerce Subscription | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Daar Is-dhexgalka WooCommerce Subscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka la'aanteed WooCommerce Subscription is dhexgalka, awood ikhtiyaarka <b>Ogolaanshaha Tijaabooyin La'aan Lacag-bixineed</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka la'aanteed WooCommerce Subscription is dhexgalka, awood ikhtiyaarka <b>Ogolaanshaha Tijaabooyin La'aan Lacag-bixineed</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka iyo khidmadda dejinta isku mar, awood u <b>oggolow tijaabooyinka Habka lacag-bixinta la'aanteed</b> sida WooCommerce Subscription ay leedahay dhaqan ka duwan kan Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Haddii aad ku iibin doonto xubinnimada tijaabooyinka iyo khidmadda dejinta isku mar, awood u <b>oggolow tijaabooyinka Habka lacag-bixinta la'aanteed</b> sida WooCommerce Subscription ay leedahay dhaqan ka duwan kan Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Waxaad awoodi doontaa inaad doorato habka lacag bixinta oo aad geliso faahfaahinta lacag bixinta bogga xiga. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Waxaad awoodi doontaa inaad doorato habka lacag bixinta oo aad geliso faahfaahinta lacag bixinta bogga xiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Tan waxa lagu tusi doonaa macmiilka foomka hubinta, ee ka sarreeya badhanka soo-gudbinta. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Tan waxa lagu tusi doonaa macmiilka foomka hubinta, ee ka sarreeya badhanka soo-gudbinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Fariinta WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Magaca lagu muujinayo goobta xulashada habka lacag bixinta. Sida caadiga ah, "Habab Lacag-bixineed oo kale" ayaa la isticmaalaa. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Magaca lagu muujinayo goobta xulashada habka lacag bixinta. Sida caadiga ah, "Habab Lacag-bixineed oo kale" ayaa la isticmaalaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as