| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ugu dambeyntii Multisite: Is-dhexgalka WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ugu dambeyntii Multisite: Is-dhexgalka WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Aqbal lacag bixinta adoo isticmaalaya mid ka mid ah boqollaal albaabbada lacag bixinta ah ee u diyaarsan Diiwaangelinta WooCommerce iyo WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Aqbal lacag bixinta adoo isticmaalaya mid ka mid ah boqollaal albaabbada lacag bixinta ah ee u diyaarsan Diiwaangelinta WooCommerce iyo WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque iyo NextPress iyo David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque iyo NextPress iyo David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay ugu yaraan nooca PHP %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga PHP ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . Fadlan, la xidhiidh taageerada shirkaddaada martigelinaysa si aad u cusboonaysiiso noocaaga PHP. Haddii aad rabto waxqabadka ugu sarreeya ka fikir inaad u cusboonaysiiso PHP-gaaga nooca 7.0 ama ka dambeeya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay ugu yaraan nooca WordPress %1$s si uu u shaqeeyo. Noocaaga WordPress ee hadda waa <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay rakibid goobo badan si ay si sax ah u shaqeyso. Si aad wax badan uga ogaato Shabakadda WordPress, booqo xidhiidhkan: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Samee Shabakad →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay rakibid goobo badan si ay si sax ah u shaqeyso. Si aad wax badan uga ogaato Shabakadda WordPress, booqo xidhiidhkan: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Samee Shabakad →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan yihiin inay noqdaan shabakad firfircoon si ay si sax ah u shaqeeyaan. Waxaad kartaa "Shabakadda Dhaqdhaqaaqa" <a href="%s">halkan</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan yihiin inay noqdaan shabakad firfircoon si ay si sax ah u shaqeeyaan. Waxaad kartaa "Shabakadda Dhaqdhaqaaqa" <a href="%s">halkan</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca Ultimate Multisite %1$s ama ka dib in la rakibo oo la dhaqaajiyo si uu u shaqeeyo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca Ultimate Multisite %1$s ama ka dib in la rakibo oo la dhaqaajiyo si uu u shaqeeyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca WooCommerce %1$s ama ka dib in lagu rakibo oo la dhaqaajiyo ugu yaraan goobta ugu weyn si uu u shaqeeyo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways waxay u baahan tahay nooca WooCommerce %1$s ama ka dib in lagu rakibo oo la dhaqaajiyo ugu yaraan goobta ugu weyn si uu u shaqeeyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as