| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Objednávka už bola vrátená | Details | |
|
Order has been already refunded Objednávka už bola vrátená
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Za predpokladu, že ID nie je objednávka WC | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Za predpokladu, že ID nie je objednávka WC
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Pri spracovaní vášho nákupu predplatného došlo k chybe. Prosím, kontaktujte správcu. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Pri spracovaní vášho nákupu predplatného došlo k chybe. Prosím, kontaktujte správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Kredit na účet a iné zľavy | Details | |
|
Account credit and other discounts Kredit na účet a iné zľavy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s VYPNUTÉ na predplatné | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Predplatné aktualizované dňa %s spoločnosťou Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Predplatné aktualizované dňa %s spoločnosťou Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Chyba: Predplatné nebolo nájdené alebo je zrušené. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Chyba: Predplatné nebolo nájdené alebo je zrušené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Chyba: Pre toto členstvo nebolo nájdené žiadne ID predplatného brány. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Chyba: Pre toto členstvo nebolo nájdené žiadne ID predplatného brány.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Povolenie integrácie predplatného WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Povolenie integrácie predplatného WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Ak budete predávať členstvo so skúškami bez integrácie predplatného WooCommerce, povoľte možnosť <b>Povoliť skúšky bez spôsobu platby</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Ak budete predávať členstvo so skúškami bez integrácie predplatného WooCommerce, povoľte možnosť <b>Povoliť skúšky bez spôsobu platby</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Ak budete predávať členstvo so skúšobnými a zriaďovacími poplatkami súčasne, povoľte možnosť <b>povoliť skúšobné bez platobnej metódy</b>, pretože predplatné WooCommerce má iné správanie ako Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Ak budete predávať členstvo so skúšobnými a zriaďovacími poplatkami súčasne, povoľte možnosť <b>povoliť skúšobné bez platobnej metódy</b>, pretože predplatné WooCommerce má iné správanie ako Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Na ďalšej stránke si budete môcť vybrať spôsob platby a zadať svoje platobné údaje. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Na ďalšej stránke si budete môcť vybrať spôsob platby a zadať svoje platobné údaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Táto informácia sa zákazníkovi zobrazí v pokladničnom formulári nad tlačidlom odoslať. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Táto informácia sa zákazníkovi zobrazí v pokladničnom formulári nad tlačidlom odoslať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Správa WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Názov, ktorý sa zobrazí v poli pre výber spôsobu platby. V predvolenom nastavení sa používa "Iné spôsoby platby". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Názov, ktorý sa zobrazí v poli pre výber spôsobu platby. V predvolenom nastavení sa používa "Iné spôsoby platby".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as