| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Ошибка: Не найден идентификатор подписки шлюза для этого участника. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Ошибка: Не найден идентификатор подписки шлюза для этого участника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Включите интеграцию подписки WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Включите интеграцию подписки WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Если вы будете продавать членство с пробными версиями без интеграции с WooCommerce Subscription, включите опцию <b>Разрешить пробные версии без способа оплаты</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Если вы будете продавать членство с пробными версиями без интеграции с WooCommerce Subscription, включите опцию <b>Разрешить пробные версии без способа оплаты</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Если вы будете продавать членство с пробной и установочной платой одновременно, включите опцию <b>Allow Trials Without Payment Method</b>, так как WooCommerce Subscription ведет себя иначе, чем Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Если вы будете продавать членство с пробной и установочной платой одновременно, включите опцию <b>Allow Trials Without Payment Method</b>, так как WooCommerce Subscription ведет себя иначе, чем Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На следующей странице вы сможете выбрать способ оплаты и ввести свои платежные данные. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На следующей странице вы сможете выбрать способ оплаты и ввести свои платежные данные.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Эта информация будет отображаться у покупателя в форме оформления заказа, над кнопкой отправки. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Эта информация будет отображаться у покупателя в форме оформления заказа, над кнопкой отправки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Сообщение WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Название, которое будет отображаться в поле выбора способа оплаты. По умолчанию используется "Другие способы оплаты". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Название, которое будет отображаться в поле выбора способа оплаты. По умолчанию используется "Другие способы оплаты".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Публичное имя WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Используйте раздел настроек ниже, чтобы настроить WooCommerce в качестве метода оплаты. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Используйте раздел настроек ниже, чтобы настроить WooCommerce в качестве метода оплаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Другие способы оплаты | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы WooCommerce версии %1$s или более поздней был установлен и активирован, по крайней мере, на главном сайте для работы. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы WooCommerce версии %1$s или более поздней был установлен и активирован, по крайней мере, на главном сайте для работы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы Ultimate Multisite версии %1$s или более поздней был установлен и активирован для работы. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы Ultimate Multisite версии %1$s или более поздней был установлен и активирован для работы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways должен быть активным в сети, чтобы работать правильно. Вы можете "Активировать сеть" <a href="%s">здесь</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways должен быть активным в сети, чтобы работать правильно. Вы можете "Активировать сеть" <a href="%s">здесь</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as