| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Автоотменено: пользователь начал новый заказ | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Автоотменено: пользователь начал новый заказ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Автоматически отменено: не привязанный заказ | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Автоматически отменено: не привязанный заказ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Автоотменено: заменено подпиской #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Автоотменено: заменено подпиской #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Включите эту опцию, чтобы использовать полный плагин WooCommerce Subscriptions для повторяющихся платежей. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Включите эту опцию, чтобы использовать полный плагин WooCommerce Subscriptions для повторяющихся платежей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Включите эту опцию, чтобы использовать функциональность WooCommerce Subscriptions для периодической оплаты. Это работает на основе встроенной библиотеки subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Включите эту опцию, чтобы использовать функциональность WooCommerce Subscriptions для периодической оплаты. Это работает на основе встроенной библиотеки subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: Интеграция WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Интеграция WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Принимайте платежи, используя любой из сотен платежных шлюзов, доступных для WooCommerce и WooCommerce Subscriptions. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Принимайте платежи, используя любой из сотен платежных шлюзов, доступных для WooCommerce и WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Ариндо Дуке и NextPress и Дэвид Стоун | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Ариндо Дуке и NextPress и Дэвид Стоун
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Для работы Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет <strong>%2$s</strong>. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинг-компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Для работы Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет <strong>%2$s</strong>. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинг-компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Для работы Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Для работы Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует многосайтовой установки для корректной работы. Чтобы узнать больше о сетях WordPress, перейдите по этой ссылке: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Создать сеть→</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует многосайтовой установки для корректной работы. Чтобы узнать больше о сетях WordPress, перейдите по этой ссылке: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Создать сеть→</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways должен быть активным в сети, чтобы работать правильно. Вы можете "Активировать сеть" <a href="%s">здесь</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways должен быть активным в сети, чтобы работать правильно. Вы можете "Активировать сеть" <a href="%s">здесь</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы Ultimate Multisite версии %1$s или более поздней был установлен и активирован для работы. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы Ultimate Multisite версии %1$s или более поздней был установлен и активирован для работы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы WooCommerce версии %1$s или более поздней был установлен и активирован, по крайней мере, на главном сайте для работы. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways требует, чтобы WooCommerce версии %1$s или более поздней был установлен и активирован, по крайней мере, на главном сайте для работы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as