| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Заказ уже возвращен | Details | |
| Provided ID is not a WC Order | Предоставленный идентификатор не является WC-заказом | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Предоставленный идентификатор не является WC-заказом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | При обработке вашей подписки произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. При обработке вашей подписки произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Кредит по счету и другие скидки | Details | |
|
Account credit and other discounts Кредит по счету и другие скидки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$ скидки на подписку | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1$ скидки на подписку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Подписка обновлена на %s с помощью Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Подписка обновлена на %s с помощью Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Ошибка: Подписка не найдена или отменена. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Ошибка: Подписка не найдена или отменена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Ошибка: Не найден идентификатор подписки шлюза для этого участника. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Ошибка: Не найден идентификатор подписки шлюза для этого участника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Включите интеграцию подписки WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Включите интеграцию подписки WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Если вы будете продавать членство с пробными версиями без интеграции с WooCommerce Subscription, включите опцию <b>Разрешить пробные версии без способа оплаты</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Если вы будете продавать членство с пробными версиями без интеграции с WooCommerce Subscription, включите опцию <b>Разрешить пробные версии без способа оплаты</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Если вы будете продавать членство с пробной и установочной платой одновременно, включите опцию <b>Allow Trials Without Payment Method</b>, так как WooCommerce Subscription ведет себя иначе, чем Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Если вы будете продавать членство с пробной и установочной платой одновременно, включите опцию <b>Allow Trials Without Payment Method</b>, так как WooCommerce Subscription ведет себя иначе, чем Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На следующей странице вы сможете выбрать способ оплаты и ввести свои платежные данные. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На следующей странице вы сможете выбрать способ оплаты и ввести свои платежные данные.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Эта информация будет отображаться у покупателя в форме оформления заказа, над кнопкой отправки. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Эта информация будет отображаться у покупателя в форме оформления заказа, над кнопкой отправки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Сообщение WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Название, которое будет отображаться в поле выбора способа оплаты. По умолчанию используется "Другие способы оплаты". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Название, которое будет отображаться в поле выбора способа оплаты. По умолчанию используется "Другие способы оплаты".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as