GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Romanian

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (51) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Products Produse Details

Products

Produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Abonamente Details

Subscriptions

Abonamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Ordine Details

Orders

Ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Home Acasă Details

Home

Acasă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce settings Setări WooCommerce Details

WooCommerce settings

Setări WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order created by Ultimate Multisite Comandă creată de Ultimate Multisite Details

Order created by Ultimate Multisite

Comandă creată de Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription created by Ultimate Multisite Abonament creat de Ultimate Multisite Details

Subscription created by Ultimate Multisite

Abonament creat de Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the Membership on Ultimate Multisite Mergeți la secțiunea Membri pe Ultimate Multisite Details

Go to the Membership on Ultimate Multisite

Mergeți la secțiunea Membri pe Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order has been already refunded Comanda a fost deja rambursată Details

Order has been already refunded

Comanda a fost deja rambursată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Provided ID is not a WC Order ID-ul furnizat nu este o comandă WC Details

Provided ID is not a WC Order

ID-ul furnizat nu este o comandă WC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. S-a produs o eroare în timpul procesării achiziției abonamentului dvs. Vă rugăm să contactați administratorul. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

S-a produs o eroare în timpul procesării achiziției abonamentului dvs. Vă rugăm să contactați administratorul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Account credit and other discounts Credit în cont și alte reduceri Details

Account credit and other discounts

Credit în cont și alte reduceri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s OFF on Subscriptions %1$s OFF la abonamente Details

%1$s OFF on Subscriptions

%1$s OFF la abonamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X%
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Abonament actualizat pe %s de către Ultimate Multisite Details

Subscription updated on %s by Ultimate Multisite

Abonament actualizat pe %s de către Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: The subscription was not found or is cancelled. Eroare: Abonamentul nu a fost găsit sau este anulat. Details

Error: The subscription was not found or is cancelled.

Eroare: Abonamentul nu a fost găsit sau este anulat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as