| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Anulat automat: Utilizatorul a început o nouă finalizare comandă | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Anulat automat: Utilizatorul a început o nouă finalizare comandă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Anulat automat: comandă orfană | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Anulat automat: comandă orfană
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Anulat automat: Înlocuit de abonament #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Anulat automat: Înlocuit de abonament #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activați această opțiune pentru a utiliza modul complet WooCommerce Subscriptions pentru facturare recurentă. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activați această opțiune pentru a utiliza modul complet WooCommerce Subscriptions pentru facturare recurentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activați această opțiune pentru a utiliza funcționalitatea WooCommerce Subscriptions pentru facturare recurentă. Aceasta este alimentată de biblioteca nucleu de abonamente însoțită. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activați această opțiune pentru a utiliza funcționalitatea WooCommerce Subscriptions pentru facturare recurentă. Aceasta este alimentată de biblioteca nucleu de abonamente însoțită.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: Integrare WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integrare WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Acceptați plăți utilizând oricare dintre sutele de gateway-uri de plată disponibile pentru WooCommerce și WooCommerce Subscriptions. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Acceptați plăți utilizând oricare dintre sutele de gateway-uri de plată disponibile pentru WooCommerce și WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque și NextPress și David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque și NextPress și David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este <strong>%2$s</strong>. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. actuală PHP este <strong>%2$s</strong>. Vă rugăm să contactați suportul companiei dvs. de găzduire pentru a vă actualiza versiunea PHP. Dacă doriți performanță maximă, luați în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea dvs. curentă WordPress este <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită o instalare multisite pentru a rula corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați acest link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită o instalare multisite pentru a rula corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați acest link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways trebuie să fie rețea activă pentru a rula corect. Puteți să o "activați în rețea" <a href="%s">aici</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways trebuie să fie rețea activă pentru a rula corect. Puteți să o "activați în rețea" <a href="%s">aici</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită ca versiunea Ultimate Multisite %1$s sau ulterioară să fie instalată și activată pentru a rula. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită ca versiunea Ultimate Multisite %1$s sau ulterioară să fie instalată și activată pentru a rula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită ca versiunea WooCommerce %1$s sau ulterioară să fie instalată și activată cel puțin pe site-ul principal pentru a rula. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways necesită ca versiunea WooCommerce %1$s sau ulterioară să fie instalată și activată cel puțin pe site-ul principal pentru a rula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as