| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce Public Name | WooCommerce Ingoa Tūmatanui | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Whakamahia te waahanga tautuhinga i raro nei hei whirihora i te WooCommerce hei tikanga utu. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Whakamahia te waahanga tautuhinga i raro nei hei whirihora i te WooCommerce hei tikanga utu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Ētahi atu tikanga utu | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Pae maha Mutunga - Ko nga Waahi WooCommerce e hiahia ana ki te whakauru i te putanga WooCommerce %1$s i muri mai ranei me te whakahohe i runga i te waahi matua kia rere. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Pae maha Mutunga - Ko nga Waahi WooCommerce e hiahia ana ki te whakauru i te putanga WooCommerce %1$s i muri mai ranei me te whakahohe i runga i te waahi matua kia rere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Paemaha Mutunga - Me whakaurua e te WooCommerce Gateways te putanga Ultimate Multisite %1$s i muri mai ranei kia whakauruhia, kia whakahohehia kia rere. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Paemaha Mutunga - Me whakaurua e te WooCommerce Gateways te putanga Ultimate Multisite %1$s i muri mai ranei kia whakauruhia, kia whakahohehia kia rere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Ko nga Waahi WooCommerce me kaha te whatunga kia pai ai te whakahaere. Ka taea e koe te "Whakahohe Whatunga" <a href="%s">i konei</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Ko nga Waahi WooCommerce me kaha te whatunga kia pai ai te whakahaere. Ka taea e koe te "Whakahohe Whatunga" <a href="%s">i konei</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Paemaha Mutunga - Ko nga Waahi WooCommerce e hiahia ana kia whakauruhia he waahi maha kia pai te whakahaere. Ki te mohio atu mo WordPress Networks, haere ki tenei hononga: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Waihanga Whatunga →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Paemaha Mutunga - Ko nga Waahi WooCommerce e hiahia ana kia whakauruhia he waahi maha kia pai te whakahaere. Ki te mohio atu mo WordPress Networks, haere ki tenei hononga: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Waihanga Whatunga →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways me te iti rawa te putanga WordPress %1$s ki te whakahaere. Ko to putanga WordPress o naianei ko <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways me te iti rawa te putanga WordPress %1$s ki te whakahaere. Ko to putanga WordPress o naianei ko <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Paetukutuku Whakamutunga - Ko te Waahi WooCommerce me hiahia te putanga PHP %1$s kia rere. Ko to putanga PHP o naianei ko <strong>%2$s</strong> . Tena, whakapā atu ki to tautoko kamupene manaaki ki te whakahou i to putanga PHP. Mena kei te pirangi koe ki te mahi tino nui, whakaarohia te whakapai ake i to PHP ki te putanga 7.0 i muri mai ranei. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Paetukutuku Whakamutunga - Ko te Waahi WooCommerce me hiahia te putanga PHP %1$s kia rere. Ko to putanga PHP o naianei ko <strong>%2$s</strong> . Tena, whakapā atu ki to tautoko kamupene manaaki ki te whakahou i to putanga PHP. Mena kei te pirangi koe ki te mahi tino nui, whakaarohia te whakapai ake i to PHP ki te putanga 7.0 i muri mai ranei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque me NextPress me David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque me NextPress me David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Whakaaehia nga utu ma te whakamahi i nga rau o nga keeti utu e waatea ana mo te WooCommerce me te WooCommerce Ohaurunga. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Whakaaehia nga utu ma te whakamahi i nga rau o nga keeti utu e waatea ana mo te WooCommerce me te WooCommerce Ohaurunga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Pae maha: WooCommerce Whakauru | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Pae maha: WooCommerce Whakauru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as