| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products | 製品紹介 | Details | |
| Subscriptions | サブスクリプション | Details | |
| Orders | 受注状況 | Details | |
| Home | ホーム | Details | |
| WooCommerce settings | WooCommerceの設定 | Details | |
| Order created by Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトが作成したオーダー | Details | |
|
Order created by Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトが作成したオーダー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription created by Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトが作成したサブスクリプション | Details | |
|
Subscription created by Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトが作成したサブスクリプション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the Membership on Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトのメンバーシップへ | Details | |
|
Go to the Membership on Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトのメンバーシップへ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order has been already refunded | 注文はすでに返金されました | Details | |
| Provided ID is not a WC Order | 提供されたIDはWCオーダーではない | Details | |
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | 購読購入の処理中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。 | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. 購読購入の処理中にエラーが発生しました。管理者にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | アカウント・クレジットおよびその他の割引 | Details | |
|
Account credit and other discounts アカウント・クレジットおよびその他の割引
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | 定期購入が%1$s割引 | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | サブスクリプションは Ultimate Multisite によって %s に更新されました。 | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite サブスクリプションは Ultimate Multisite によって %s に更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | エラー：サブスクリプションが見つからないか、キャンセルされました。 | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. エラー：サブスクリプションが見つからないか、キャンセルされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as