| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | 自動キャンセル: サブスクリプション #%d に置き換えられました | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d 自動キャンセル: サブスクリプション #%d に置き換えられました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | 自動キャンセル: 孤立注文 | Details | |
| Auto-cancelled: User started new checkout | 自動キャンセル: ユーザーが新しい購入手続きを開始しました | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout 自動キャンセル: ユーザーが新しい購入手続きを開始しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | この設定を有効化すると、WooCommerce Subscriptions の機能を使用して定期課金が可能になります。これはバンドルされた subscriptions-core ライブラリにより動作しています。 | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. この設定を有効化すると、WooCommerce Subscriptions の機能を使用して定期課金が可能になります。これはバンドルされた subscriptions-core ライブラリにより動作しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | この設定を有効化すると、定期課金のために完全なWooCommerce Subscriptionsプラグインを使用できます。 | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. この設定を有効化すると、定期課金のために完全なWooCommerce Subscriptionsプラグインを使用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | sのページへ | Details | |
|
Go to the %s page
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
sのページへ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | 設定 | Details | |
| Products | 製品紹介 | Details | |
| Subscriptions | サブスクリプション | Details | |
| Orders | 受注状況 | Details | |
| Home | ホーム | Details | |
| WooCommerce settings | WooCommerceの設定 | Details | |
| Order created by Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトが作成したオーダー | Details | |
|
Order created by Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトが作成したオーダー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription created by Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトが作成したサブスクリプション | Details | |
|
Subscription created by Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトが作成したサブスクリプション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the Membership on Ultimate Multisite | アルティメット・マルチサイトのメンバーシップへ | Details | |
|
Go to the Membership on Ultimate Multisite アルティメット・マルチサイトのメンバーシップへ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as