| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Hapa: ʻAʻole i loaʻa ka ID kau inoa puka no kēia lālā. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Hapa: ʻAʻole i loaʻa ka ID kau inoa puka no kēia lālā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | E ho'ā i ka WooCommerce Subscription Integration | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration E ho'ā i ka WooCommerce Subscription Integration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo me ka hoʻohui ʻole ʻana o WooCommerce Subscription, hiki iā ʻoe ke koho i ka <b>Ellow Trials Without Payment Method</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo me ka hoʻohui ʻole ʻana o WooCommerce Subscription, hiki iā ʻoe ke koho i ka <b>Ellow Trials Without Payment Method</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo a me ka uku hoʻonohonoho i ka manawa like, hiki iā ʻoe ke koho ʻae i <b>ka ʻae ʻana i nā hoʻāʻo ʻole me ke ʻano uku uku</b> no ka mea he ʻano ʻokoʻa kā WooCommerce Subscription ma mua o Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo a me ka uku hoʻonohonoho i ka manawa like, hiki iā ʻoe ke koho ʻae i <b>ka ʻae ʻana i nā hoʻāʻo ʻole me ke ʻano uku uku</b> no ka mea he ʻano ʻokoʻa kā WooCommerce Subscription ma mua o Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Hiki iā ʻoe ke koho i ke ʻano uku a hoʻokomo i kāu kikoʻī uku ma ka ʻaoʻao aʻe. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Hiki iā ʻoe ke koho i ke ʻano uku a hoʻokomo i kāu kikoʻī uku ma ka ʻaoʻao aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | E hōʻike ʻia kēia i ka mea kūʻai aku ma ka palapala hōʻaiʻē, ma luna o ke pihi hoʻouna. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. E hōʻike ʻia kēia i ka mea kūʻai aku ma ka palapala hōʻaiʻē, ma luna o ke pihi hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce Message | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Ka inoa e hōʻike ʻia ma ke kahua koho ʻano uku. Ma ka maʻamau, hoʻohana ʻia "nā ʻano uku uku". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Ka inoa e hōʻike ʻia ma ke kahua koho ʻano uku. Ma ka maʻamau, hoʻohana ʻia "nā ʻano uku uku".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce inoa lehulehu | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | E hoʻohana i ka ʻāpana hoʻonohonoho ma lalo nei e hoʻonohonoho iā WooCommerce ma ke ʻano he uku. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. E hoʻohana i ka ʻāpana hoʻonohonoho ma lalo nei e hoʻonohonoho iā WooCommerce ma ke ʻano he uku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Nā ʻano uku ʻē aʻe | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana WooCommerce %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia ma ka liʻiliʻi loa ma ka pūnaewele nui e holo ai. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana WooCommerce %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia ma ka liʻiliʻi loa ma ka pūnaewele nui e holo ai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana Ultimate Multisite %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana Ultimate Multisite %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways e hoʻoikaika i ka pūnaewele e holo pono. Hiki iā ʻoe ke "Network Activate" <a href="%s">ma aneʻi</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways e hoʻoikaika i ka pūnaewele e holo pono. Hiki iā ʻoe ke "Network Activate" <a href="%s">ma aneʻi</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as