| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Paena Nui Loa: Hoʻohui WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Paena Nui Loa: Hoʻohui WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | E ʻae i nā uku me ka hoʻohana ʻana i nā haneli o nā puka uku i loaʻa no WooCommerce a me WooCommerce Subscriptions. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. E ʻae i nā uku me ka hoʻohana ʻana i nā haneli o nā puka uku i loaʻa no WooCommerce a me WooCommerce Subscriptions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | ʻO Arindo Duque a me NextPress a me David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone ʻO Arindo Duque a me NextPress a me David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways ma ka liʻiliʻi loa o ka mana PHP %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways ma ka liʻiliʻi loa o ka mana PHP %1$s e holo ai. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana PHP o kēia manawa. E ʻoluʻolu, e kelepona i kāu kākoʻo ʻoihana hoʻokipa e hoʻomaikaʻi i kāu mana PHP. Inā makemake ʻoe i ka hana kiʻekiʻe e noʻonoʻo e hoʻonui i kāu PHP i ka mana 7.0 a i ʻole ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways ma kahi o ka mana WordPress %1$s e holo. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana WordPress i kēia manawa. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways ma kahi o ka mana WordPress %1$s e holo. ʻO <strong>%2$s</strong> kāu mana WordPress i kēia manawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways i kahi hoʻonohonoho multisite e holo pono. No ka ʻike hou aku e pili ana i WordPress Networks, e kipa i kēia loulou: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">E hana i kahi Pūnaewele →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways i kahi hoʻonohonoho multisite e holo pono. No ka ʻike hou aku e pili ana i WordPress Networks, e kipa i kēia loulou: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">E hana i kahi Pūnaewele →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways e hoʻoikaika i ka pūnaewele e holo pono. Hiki iā ʻoe ke "Network Activate" <a href="%s">ma aneʻi</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Pono nā WooCommerce Gateways e hoʻoikaika i ka pūnaewele e holo pono. Hiki iā ʻoe ke "Network Activate" <a href="%s">ma aneʻi</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana Ultimate Multisite %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Paena Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana Ultimate Multisite %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana WooCommerce %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia ma ka liʻiliʻi loa ma ka pūnaewele nui e holo ai. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Nui Loa - Pono nā WooCommerce Gateways i ka mana WooCommerce %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia ma ka liʻiliʻi loa ma ka pūnaewele nui e holo ai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as