| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Ua hoʻihoʻi ʻia ke kauoha | Details | |
|
Order has been already refunded Ua hoʻihoʻi ʻia ke kauoha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | ʻAʻole he Kauoha WC i hāʻawi ʻia i ka ID | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order ʻAʻole he Kauoha WC i hāʻawi ʻia i ka ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Loaʻa ka hewa i ka wā e hana ana i kāu kūʻai inoa inoa. E ʻoluʻolu, e kelepona i ka luna hoʻoponopono. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Loaʻa ka hewa i ka wā e hana ana i kāu kūʻai inoa inoa. E ʻoluʻolu, e kelepona i ka luna hoʻoponopono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | ʻAiʻai moʻokāki a me nā uku ʻē aʻe | Details | |
|
Account credit and other discounts ʻAiʻai moʻokāki a me nā uku ʻē aʻe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s OFF ma nā kau inoa | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Hoʻouka hou ʻia ke kau inoa ma %s e Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Hoʻouka hou ʻia ke kau inoa ma %s e Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Hapa: ʻAʻole i ʻike ʻia ke kau inoa ʻana a ua kāpae ʻia. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Hapa: ʻAʻole i ʻike ʻia ke kau inoa ʻana a ua kāpae ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Hapa: ʻAʻole i loaʻa ka ID kau inoa puka no kēia lālā. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Hapa: ʻAʻole i loaʻa ka ID kau inoa puka no kēia lālā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | E ho'ā i ka WooCommerce Subscription Integration | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration E ho'ā i ka WooCommerce Subscription Integration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo me ka hoʻohui ʻole ʻana o WooCommerce Subscription, hiki iā ʻoe ke koho i ka <b>Ellow Trials Without Payment Method</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo me ka hoʻohui ʻole ʻana o WooCommerce Subscription, hiki iā ʻoe ke koho i ka <b>Ellow Trials Without Payment Method</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo a me ka uku hoʻonohonoho i ka manawa like, hiki iā ʻoe ke koho ʻae i <b>ka ʻae ʻana i nā hoʻāʻo ʻole me ke ʻano uku uku</b> no ka mea he ʻano ʻokoʻa kā WooCommerce Subscription ma mua o Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Inā kūʻai aku ʻoe i nā lālā me nā hoʻāʻo a me ka uku hoʻonohonoho i ka manawa like, hiki iā ʻoe ke koho ʻae i <b>ka ʻae ʻana i nā hoʻāʻo ʻole me ke ʻano uku uku</b> no ka mea he ʻano ʻokoʻa kā WooCommerce Subscription ma mua o Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Hiki iā ʻoe ke koho i ke ʻano uku a hoʻokomo i kāu kikoʻī uku ma ka ʻaoʻao aʻe. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Hiki iā ʻoe ke koho i ke ʻano uku a hoʻokomo i kāu kikoʻī uku ma ka ʻaoʻao aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | E hōʻike ʻia kēia i ka mea kūʻai aku ma ka palapala hōʻaiʻē, ma luna o ke pihi hoʻouna. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. E hōʻike ʻia kēia i ka mea kūʻai aku ma ka palapala hōʻaiʻē, ma luna o ke pihi hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce Message | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Ka inoa e hōʻike ʻia ma ke kahua koho ʻano uku. Ma ka maʻamau, hoʻohana ʻia "nā ʻano uku uku". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Ka inoa e hōʻike ʻia ma ke kahua koho ʻano uku. Ma ka maʻamau, hoʻohana ʻia "nā ʻano uku uku".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as