| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Earráid: Níor aimsíodh aon aitheantas síntiúis geata don bhallraíocht seo. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Earráid: Níor aimsíodh aon aitheantas síntiúis geata don bhallraíocht seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Cumasaigh Comhtháthú Síntiúis WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Cumasaigh Comhtháthú Síntiúis WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha gan chomhtháthú Síntiús WooCommerce, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha gan chomhtháthú Síntiús WooCommerce, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha agus táille socraithe ag an am céanna, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> mar go bhfuil iompraíocht dhifriúil ag Síntiús WooCommerce i gcomparáid le Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha agus táille socraithe ag an am céanna, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> mar go bhfuil iompraíocht dhifriúil ag Síntiús WooCommerce i gcomparáid le Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Beidh tú in ann modh íocaíochta a roghnú agus do shonraí íocaíochta a iontráil ar an gcéad leathanach eile. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Beidh tú in ann modh íocaíochta a roghnú agus do shonraí íocaíochta a iontráil ar an gcéad leathanach eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Taispeánfar é seo don chustaiméir ar an bhfoirm seiceála amach, os cionn an chnaipe cuir isteach. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Taispeánfar é seo don chustaiméir ar an bhfoirm seiceála amach, os cionn an chnaipe cuir isteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Teachtaireacht WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | An t-ainm le taispeáint sa réimse roghnúcháin modha íocaíochta. De réir réamhshocraithe, úsáidtear "Modhanna Íocaíochta Eile". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. An t-ainm le taispeáint sa réimse roghnúcháin modha íocaíochta. De réir réamhshocraithe, úsáidtear "Modhanna Íocaíochta Eile".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Ainm Poiblí WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Úsáid an chuid socruithe thíos chun WooCommerce a chumrú mar mhodh íocaíochta. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Úsáid an chuid socruithe thíos chun WooCommerce a chumrú mar mhodh íocaíochta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Modhanna Íocaíochta Eile | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ilshuíomh Deiridh - Éilíonn Geataí WooCommerce go mbeidh leagan %1$s nó níos déanaí de WooCommerce suiteáilte agus gníomhachtaithe ar an bpríomhshuíomh ar a laghad le go n-oibreoidh sé. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ilshuíomh Deiridh - Éilíonn Geataí WooCommerce go mbeidh leagan %1$s nó níos déanaí de WooCommerce suiteáilte agus gníomhachtaithe ar an bpríomhshuíomh ar a laghad le go n-oibreoidh sé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ilshuíomh Deiridh - Éilíonn Geataí WooCommerce go mbeidh leagan %1$s nó níos déanaí de Ilshuíomh Deiridh suiteáilte agus gníomhachtaithe le go n-oibreoidh sé. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ilshuíomh Deiridh - Éilíonn Geataí WooCommerce go mbeidh leagan %1$s nó níos déanaí de Ilshuíomh Deiridh suiteáilte agus gníomhachtaithe le go n-oibreoidh sé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ilshuíomh Deiridh - Caithfidh Geataí WooCommerce a bheith gníomhach ar an líonra le go n-oibreoidh siad i gceart. Is féidir leat é a "Gníomhachtú Líonra" <a href="%s">anseo.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ilshuíomh Deiridh - Caithfidh Geataí WooCommerce a bheith gníomhach ar an líonra le go n-oibreoidh siad i gceart. Is féidir leat é a "Gníomhachtú Líonra" <a href="%s">anseo.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as