| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Tá aisíocaíocht faighte cheana féin ar an ordú | Details | |
|
Order has been already refunded Tá aisíocaíocht faighte cheana féin ar an ordú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Ní Ordú WC é an aitheantas a cuireadh ar fáil | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Ní Ordú WC é an aitheantas a cuireadh ar fáil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Tharla earráid agus do cheannachán síntiúis á phróiseáil. Téigh i dteagmháil leis an riarthóir, le do thoil. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Tharla earráid agus do cheannachán síntiúis á phróiseáil. Téigh i dteagmháil leis an riarthóir, le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Creidmheas cuntais agus lascainí eile | Details | |
|
Account credit and other discounts Creidmheas cuntais agus lascainí eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s DE THALAMH ar Shíntiúis | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Nuashonraíodh an síntiús ar %s ag Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Nuashonraíodh an síntiús ar %s ag Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Earráid: Níor aimsíodh an síntiús nó tá sé curtha ar ceal. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Earráid: Níor aimsíodh an síntiús nó tá sé curtha ar ceal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Earráid: Níor aimsíodh aon aitheantas síntiúis geata don bhallraíocht seo. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Earráid: Níor aimsíodh aon aitheantas síntiúis geata don bhallraíocht seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Cumasaigh Comhtháthú Síntiúis WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Cumasaigh Comhtháthú Síntiúis WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha gan chomhtháthú Síntiús WooCommerce, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha gan chomhtháthú Síntiús WooCommerce, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha agus táille socraithe ag an am céanna, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> mar go bhfuil iompraíocht dhifriúil ag Síntiús WooCommerce i gcomparáid le Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Más rud é go ndíolfaidh tú ballraíochtaí le trialacha agus táille socraithe ag an am céanna, cumasaigh an rogha <b>Ceadaigh Trialacha Gan Modh Íocaíochta</b> mar go bhfuil iompraíocht dhifriúil ag Síntiús WooCommerce i gcomparáid le Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Beidh tú in ann modh íocaíochta a roghnú agus do shonraí íocaíochta a iontráil ar an gcéad leathanach eile. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Beidh tú in ann modh íocaíochta a roghnú agus do shonraí íocaíochta a iontráil ar an gcéad leathanach eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Taispeánfar é seo don chustaiméir ar an bhfoirm seiceála amach, os cionn an chnaipe cuir isteach. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Taispeánfar é seo don chustaiméir ar an bhfoirm seiceála amach, os cionn an chnaipe cuir isteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Teachtaireacht WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | An t-ainm le taispeáint sa réimse roghnúcháin modha íocaíochta. De réir réamhshocraithe, úsáidtear "Modhanna Íocaíochta Eile". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. An t-ainm le taispeáint sa réimse roghnúcháin modha íocaíochta. De réir réamhshocraithe, úsáidtear "Modhanna Íocaíochta Eile".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as