Translations < Finnish < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	WooCommerce Julkinen nimi	Details
WooCommerce Public Name WooCommerce Julkinen nimi WooCommerce Julkinen nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Määritä WooCommerce maksutapana alla olevan asetusosion avulla.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Määritä WooCommerce maksutapana alla olevan asetusosion avulla. Määritä WooCommerce maksutapana alla olevan asetusosion avulla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Muut maksutavat	Details
Other Payment Methods Muut maksutavat Muut maksutavat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque ja NextPress ja David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque ja NextPress ja David Stone Arindo Duque ja NextPress ja David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Hyväksy maksuja käyttämällä mitä tahansa satoja maksuportaita, jotka ovat saatavilla WooCommerce- ja WooCommerce Subscriptions -palveluille.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Hyväksy maksuja käyttämällä mitä tahansa satoja maksuportaita, jotka ovat saatavilla WooCommerce- ja WooCommerce Subscriptions -palveluille. Hyväksy maksuja käyttämällä mitä tahansa satoja maksuportaita, jotka ovat saatavilla WooCommerce- ja WooCommerce Subscriptions -palveluille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Ultimate Multisite: WooCommerce-integraatio	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: WooCommerce-integraatio Ultimate Multisite: WooCommerce-integraatio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

WooCommerce Julkinen nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Määritä WooCommerce maksutapana alla olevan asetusosion avulla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Muut maksutavat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on %2$s. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan.

You have to log in to edit this translation.