| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Automaattisesti peruutettu: Käyttäjä aloitti uuden kassaprosessin | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Automaattisesti peruutettu: Käyttäjä aloitti uuden kassaprosessin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Automaattisesti peruutettu: Hylätty tilaus | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Automaattisesti peruutettu: Hylätty tilaus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Automaattisesti peruutettu: Korvattu tilauksella #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Automaattisesti peruutettu: Korvattu tilauksella #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Ota tämä valinta käyttöön, jotta voit käyttää koko WooCommerce Subscriptions -lisäosaa toistuvien laskutusten tekemiseen. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Ota tämä valinta käyttöön, jotta voit käyttää koko WooCommerce Subscriptions -lisäosaa toistuvien laskutusten tekemiseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta voit käyttää WooCommerce Subscriptions -toimintoa toistuvien laskutusten hallintaan. Tämä toimii sisällytetyn subscriptions-core-kirjaston avulla. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta voit käyttää WooCommerce Subscriptions -toimintoa toistuvien laskutusten hallintaan. Tämä toimii sisällytetyn subscriptions-core-kirjaston avulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: WooCommerce-integraatio | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: WooCommerce-integraatio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Hyväksy maksuja käyttämällä mitä tahansa satoja maksuportaita, jotka ovat saatavilla WooCommerce- ja WooCommerce Subscriptions -palveluille. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Hyväksy maksuja käyttämällä mitä tahansa satoja maksuportaita, jotka ovat saatavilla WooCommerce- ja WooCommerce Subscriptions -palveluille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque ja NextPress ja David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque ja NextPress ja David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yhtiön tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways vaatii multisite-asennuksen toimiakseen oikein. Jos haluat tietää lisää WordPress-verkoista, käy tässä linkissä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gatewaysin on oltava verkossa aktiivinen toimiakseen oikein. Voit aktivoida sen <a href="%s">täältä</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että Ultimate Multisite -versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways edellyttää, että WooCommerce-versio %1$s tai uudempi on asennettu ja aktivoitu ainakin pääsivustolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as