| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Tilaus on jo palautettu | Details | |
|
Order has been already refunded Tilaus on jo palautettu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Edellyttäen, että tunnus ei ole WC-tilaus | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Edellyttäen, että tunnus ei ole WC-tilaus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Tilauksesi käsittelyssä tapahtui virhe. Ota yhteyttä ylläpitäjään. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Tilauksesi käsittelyssä tapahtui virhe. Ota yhteyttä ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Tililuotto ja muut alennukset | Details | |
|
Account credit and other discounts Tililuotto ja muut alennukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s POIS tilauksista | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Ultimate Multisite on päivittänyt tilauksen %s:nä | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Ultimate Multisite on päivittänyt tilauksen %s:nä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Virhe: Tilaus ei löytynyt tai se on peruutettu. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Virhe: Tilaus ei löytynyt tai se on peruutettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Virhe: Jäsenyydelle ei löytynyt yhdyskäytävän tilaustunnusta. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Virhe: Jäsenyydelle ei löytynyt yhdyskäytävän tilaustunnusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Ota käyttöön WooCommercen tilausintegraatio | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Ota käyttöön WooCommercen tilausintegraatio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Jos myyt jäsenyyksiä kokeilujaksoilla ilman WooCommerce Subscription -integraatiota, ota käyttöön <b>Allow Trials Without Payment Method</b> -vaihtoehto. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Jos myyt jäsenyyksiä kokeilujaksoilla ilman WooCommerce Subscription -integraatiota, ota käyttöön <b>Allow Trials Without Payment Method</b> -vaihtoehto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Jos aiot myydä jäsenyyksiä, joissa on kokeilujaksoja ja perustamismaksu samaan aikaan, ota käyttöön <b>Salli kokeilujaksot ilman maksutapaa</b> -vaihtoehto, sillä WooCommerce Subscription käyttäytyy eri tavalla kuin Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Jos aiot myydä jäsenyyksiä, joissa on kokeilujaksoja ja perustamismaksu samaan aikaan, ota käyttöön <b>Salli kokeilujaksot ilman maksutapaa</b> -vaihtoehto, sillä WooCommerce Subscription käyttäytyy eri tavalla kuin Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Seuraavalla sivulla voit valita maksutavan ja syöttää maksutiedot. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Seuraavalla sivulla voit valita maksutavan ja syöttää maksutiedot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Tämä näytetään asiakkaalle kassalomakkeessa lähetä-painikkeen yläpuolella. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Tämä näytetään asiakkaalle kassalomakkeessa lähetä-painikkeen yläpuolella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce Viesti | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Nimi, joka näytetään maksutavan valintakentässä. Oletusarvoisesti käytetään "Muut maksutavat". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Nimi, joka näytetään maksutavan valintakentässä. Oletusarvoisesti käytetään "Muut maksutavat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as