Translations < Basque < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	WooCommerce izen publikoa	Details
WooCommerce Public Name WooCommerce izen publikoa WooCommerce izen publikoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Erabili beheko ezarpenen atala WooCommerce ordainketa-metodo gisa konfiguratzeko.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Erabili beheko ezarpenen atala WooCommerce ordainketa-metodo gisa konfiguratzeko. Erabili beheko ezarpenen atala WooCommerce ordainketa-metodo gisa konfiguratzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Beste ordainketa-metodo batzuk	Details
Other Payment Methods Beste ordainketa-metodo batzuk Beste ordainketa-metodo batzuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek WooCommerce %1$s bertsioa edo berriagoa instalatuta eta aktibatuta egon behar du gutxienez gune nagusian funtzionatzeko.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek WooCommerce %1$s bertsioa edo berriagoa instalatuta eta aktibatuta egon behar du gutxienez gune nagusian funtzionatzeko. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek WooCommerce %1$s bertsioa edo berriagoa instalatuta eta aktibatuta egon behar du gutxienez gune nagusian funtzionatzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek %1$s edo berriagoa den Ultimate Multisite bertsioa instalatuta eta aktibatuta behar du funtzionatzeko.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek %1$s edo berriagoa den Ultimate Multisite bertsioa instalatuta eta aktibatuta behar du funtzionatzeko. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek %1$s edo berriagoa den Ultimate Multisite bertsioa instalatuta eta aktibatuta behar du funtzionatzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateway-k sarean aktibo egon behar du behar bezala funtzionatzeko. <a href="%s">Hemen</a> "Sarean aktibatu" dezakezu.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateway-k sarean aktibo egon behar du behar bezala funtzionatzeko. <a href="%s">Hemen</a> "Sarean aktibatu" dezakezu. Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateway-k sarean aktibo egon behar du behar bezala funtzionatzeko. <a href="%s">Hemen</a> "Sarean aktibatu" dezakezu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek behar bezala funtzionatzeko gune anitzeko instalazioa behar du. WordPress sareei buruz gehiago jakiteko, bisitatu esteka hau: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Sare bat sortu →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek behar bezala funtzionatzeko gune anitzeko instalazioa behar du. WordPress sareei buruz gehiago jakiteko, bisitatu esteka hau: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Sare bat sortu →</a> Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek behar bezala funtzionatzeko gune anitzeko instalazioa behar du. WordPress sareei buruz gehiago jakiteko, bisitatu esteka hau: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Sare bat sortu →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek gutxienez WordPress %1$s bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko WordPress bertsioa <strong>%2$s</strong> da.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek gutxienez WordPress %1$s bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko WordPress bertsioa <strong>%2$s</strong> da. Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek gutxienez WordPress %1$s bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko WordPress bertsioa <strong>%2$s</strong> da. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek gutxienez %1$s PHP bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko PHP bertsioa <strong>%2$s</strong> da. Jarri harremanetan zure hosting enpresaren laguntzarekin zure PHP bertsioa eguneratzeko. Errendimendu maximoa nahi baduzu, kontuan hartu zure PHP 7.0 bertsiora edo berriagora eguneratzea.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek gutxienez %1$s PHP bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko PHP bertsioa <strong>%2$s</strong> da. Jarri harremanetan zure hosting enpresaren laguntzarekin zure PHP bertsioa eguneratzeko. Errendimendu maximoa nahi baduzu, kontuan hartu zure PHP 7.0 bertsiora edo berriagora eguneratzea. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek gutxienez %1$s PHP bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko PHP bertsioa <strong>%2$s</strong> da. Jarri harremanetan zure hosting enpresaren laguntzarekin zure PHP bertsioa eguneratzeko. Errendimendu maximoa nahi baduzu, kontuan hartu zure PHP 7.0 bertsiora edo berriagora eguneratzea. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque, NextPress eta David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque, NextPress eta David Stone Arindo Duque, NextPress eta David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Onartu ordainketak WooCommerce eta WooCommerce harpidetzetarako eskuragarri dauden ehunka ordainketa-pasabideetatik edozein erabiliz.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Onartu ordainketak WooCommerce eta WooCommerce harpidetzetarako eskuragarri dauden ehunka ordainketa-pasabideetatik edozein erabiliz. Onartu ordainketak WooCommerce eta WooCommerce harpidetzetarako eskuragarri dauden ehunka ordainketa-pasabideetatik edozein erabiliz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Gune anitzeko azken bertsioa: WooCommerce integrazioa	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Gune anitzeko azken bertsioa: WooCommerce integrazioa Gune anitzeko azken bertsioa: WooCommerce integrazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:52 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

WooCommerce izen publikoa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Erabili beheko ezarpenen atala WooCommerce ordainketa-metodo gisa konfiguratzeko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Beste ordainketa-metodo batzuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek WooCommerce %1$s bertsioa edo berriagoa instalatuta eta aktibatuta egon behar du gutxienez gune nagusian funtzionatzeko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek %1$s edo berriagoa den Ultimate Multisite bertsioa instalatuta eta aktibatuta behar du funtzionatzeko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateway-k sarean aktibo egon behar du behar bezala funtzionatzeko. <a href="%s">Hemen</a> "Sarean aktibatu" dezakezu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek behar bezala funtzionatzeko gune anitzeko instalazioa behar du. WordPress sareei buruz gehiago jakiteko, bisitatu esteka hau: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Sare bat sortu →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Gune anitzeko azken bertsioa - WooCommerce Gateways-ek gutxienez WordPress %1$s bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko WordPress bertsioa %2$s da.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:52:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways-ek gutxienez %1$s PHP bertsioa behar du funtzionatzeko. Zure uneko PHP bertsioa %2$s da. Jarri harremanetan zure hosting enpresaren laguntzarekin zure PHP bertsioa eguneratzeko. Errendimendu maximoa nahi baduzu, kontuan hartu zure PHP 7.0 bertsiora edo berriagora eguneratzea.

You have to log in to edit this translation.