| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: los cupones están desactivados | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: los cupones están desactivados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Los cupones de WooCommerce están actualmente desactivados. Los cupones son obligatorios para que WMW aplique créditos prorrateados cuando los clientes mejoren sus planes. Sin los cupones activados, las mejoras de plan no se prorratearán correctamente. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Los cupones de WooCommerce están actualmente desactivados. Los cupones son obligatorios para que WMW aplique créditos prorrateados cuando los clientes mejoren sus planes. Sin los cupones activados, las mejoras de plan no se prorratearán correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Coupons Now | Activar cupones ahora | Details | |
| Dismiss | Descartar | Details | |
| You do not have permission to perform this action. | No tienes permiso para realizar esta acción. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. No tienes permiso para realizar esta acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Auto-cancelado: suscripción huérfana wc-pending eliminada al finalizar un nuevo pago | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Auto-cancelado: suscripción huérfana wc-pending eliminada al finalizar un nuevo pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Auto-cancelado: la membresía #%1$d ya está activa mediante la suscripción #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Auto-cancelado: la membresía #%1$d ya está activa mediante la suscripción #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Auto-cancelado: pedido duplicado: la membresía #%d ya está activa | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Auto-cancelado: pedido duplicado: la membresía #%d ya está activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto cancelado: el usuario inició un nuevo Finalizar compra | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto cancelado: el usuario inició un nuevo Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Autocancelado: pedido huérfano | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Autocancelado: pedido huérfano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Cancelado automáticamente: Reemplazado por la suscripción #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Cancelado automáticamente: Reemplazado por la suscripción #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activa esta opción para usar el plugin WooCommerce Subscriptions completo para facturación periódica. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activa esta opción para usar el plugin WooCommerce Subscriptions completo para facturación periódica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activa esta opción para usar la funcionalidad de WooCommerce Subscriptions para facturación periódica. Esto funciona con la biblioteca de subscriptions-núcleo incluida. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activa esta opción para usar la funcionalidad de WooCommerce Subscriptions para facturación periódica. Esto funciona con la biblioteca de subscriptions-núcleo incluida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Hubo un error al procesar su compra de suscripción. Por favor, póngase en contacto con el administrador. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Hubo un error al procesar su compra de suscripción. Por favor, póngase en contacto con el administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription created by Ultimate Multisite | Suscripción creada por Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription created by Ultimate Multisite Suscripción creada por Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as