| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Памылка: для гэтага членства не знойдзены ідэнтыфікатар падпіскі на шлюз. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Памылка: для гэтага членства не знойдзены ідэнтыфікатар падпіскі на шлюз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Уключыць інтэграцыю падпіскі WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Уключыць інтэграцыю падпіскі WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі без інтэграцыі падпіскі WooCommerce, уключыце опцыю « <b>Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі без інтэграцыі падпіскі WooCommerce, уключыце опцыю « <b>Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі і платай за ўстаноўку адначасова, уключыце опцыю <b>«Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> , бо падпіска WooCommerce паводзіць сябе інакш, чым Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі і платай за ўстаноўку адначасова, уключыце опцыю <b>«Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> , бо падпіска WooCommerce паводзіць сябе інакш, чым Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На наступнай старонцы вы зможаце выбраць спосаб аплаты і ўвесці плацежныя рэквізіты. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На наступнай старонцы вы зможаце выбраць спосаб аплаты і ўвесці плацежныя рэквізіты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Гэта будзе паказана кліенту ў форме афармлення замовы, над кнопкай адпраўкі. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Гэта будзе паказана кліенту ў форме афармлення замовы, над кнопкай адпраўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Паведамленне WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Назва, якая будзе адлюстроўвацца ў полі выбару спосабу аплаты. Па змаўчанні выкарыстоўваецца «Іншыя спосабы аплаты». | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Назва, якая будзе адлюстроўвацца ў полі выбару спосабу аплаты. Па змаўчанні выкарыстоўваецца «Іншыя спосабы аплаты».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Публічная назва WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Выкарыстоўвайце раздзел налад ніжэй, каб наладзіць WooCommerce як спосаб аплаты. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Выкарыстоўвайце раздзел налад ніжэй, каб наладзіць WooCommerce як спосаб аплаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Іншыя спосабы аплаты | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя WooCommerce версіі %1$s або больш позняй на галоўным сайце. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя WooCommerce версіі %1$s або больш позняй на галоўным сайце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite — для працы WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя Ultimate Multisite версіі %1$s або больш позняй. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite — для працы WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя Ultimate Multisite версіі %1$s або больш позняй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Канчатковы мультысайт — для правільнай працы WooCommerce Gateways павінен быць актыўным у сетцы. Вы можаце "Актываваць яго ў сетцы" <a href="%s">тут.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Канчатковы мультысайт — для правільнай працы WooCommerce Gateways павінен быць актыўным у сетцы. Вы можаце "Актываваць яго ў сетцы" <a href="%s">тут.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as