| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Канчатковая мультысайтавая сістэма: інтэграцыя з WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Канчатковая мультысайтавая сістэма: інтэграцыя з WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Прымайце плацяжы з дапамогай любога з сотняў плацежных шлюзаў, даступных для WooCommerce і падпіскі WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Прымайце плацяжы з дапамогай любога з сотняў плацежных шлюзаў, даступных для WooCommerce і падпіскі WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Арында Дуке, NextPress і Дэвід Стоўн | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Арында Дуке, NextPress і Дэвід Стоўн
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца як мінімум версія PHP %1$s. Ваша бягучая версія PHP — <strong>%2$s</strong> . Калі ласка, звярніцеся ў службу падтрымкі вашай хостынгавай кампаніі, каб абнавіць версію PHP. Калі вы хочаце максімальнай прадукцыйнасці, падумайце аб абнаўленні PHP да версіі 7.0 або больш позняй. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца як мінімум версія PHP %1$s. Ваша бягучая версія PHP — <strong>%2$s</strong> . Калі ласка, звярніцеся ў службу падтрымкі вашай хостынгавай кампаніі, каб абнавіць версію PHP. Калі вы хочаце максімальнай прадукцыйнасці, падумайце аб абнаўленні PHP да версіі 7.0 або больш позняй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца WordPress версіі не менш за %1$s. Ваша бягучая версія WordPress — <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца WordPress версіі не менш за %1$s. Ваша бягучая версія WordPress — <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Канчатковая мультысайтавая ўстаноўка — для правільнай працы WooCommerce Gateways патрабуецца мультысайтавая ўстаноўка. Каб даведацца больш пра сеткі WordPress, перайдзіце па гэтай спасылцы: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Стварыць сетку →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Канчатковая мультысайтавая ўстаноўка — для правільнай працы WooCommerce Gateways патрабуецца мультысайтавая ўстаноўка. Каб даведацца больш пра сеткі WordPress, перайдзіце па гэтай спасылцы: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Стварыць сетку →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Канчатковы мультысайт — для правільнай працы WooCommerce Gateways павінен быць актыўным у сетцы. Вы можаце "Актываваць яго ў сетцы" <a href="%s">тут.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Канчатковы мультысайт — для правільнай працы WooCommerce Gateways павінен быць актыўным у сетцы. Вы можаце "Актываваць яго ў сетцы" <a href="%s">тут.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite — для працы WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя Ultimate Multisite версіі %1$s або больш позняй. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite — для працы WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя Ultimate Multisite версіі %1$s або больш позняй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя WooCommerce версіі %1$s або больш позняй на галоўным сайце. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Для працы Ultimate Multisite — WooCommerce Gateways патрабуецца ўстаноўка і актывацыя WooCommerce версіі %1$s або больш позняй на галоўным сайце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as