| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Грошы за заказ ужо вернутыя | Details | |
|
Order has been already refunded Грошы за заказ ужо вернутыя
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Прадастаўлены ідэнтыфікатар не з'яўляецца замовай туалета | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Прадастаўлены ідэнтыфікатар не з'яўляецца замовай туалета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Падчас апрацоўкі вашай падпіскі адбылася памылка. Звярніцеся да адміністратара. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Падчас апрацоўкі вашай падпіскі адбылася памылка. Звярніцеся да адміністратара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Крэдыт на рахунак і іншыя зніжкі | Details | |
|
Account credit and other discounts Крэдыт на рахунак і іншыя зніжкі
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | Зніжка %1$s на падпіскі | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Падпіска абноўлена %s кампаніяй Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Падпіска абноўлена %s кампаніяй Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Памылка: падпіска не знойдзена або адменена. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Памылка: падпіска не знойдзена або адменена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Памылка: для гэтага членства не знойдзены ідэнтыфікатар падпіскі на шлюз. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Памылка: для гэтага членства не знойдзены ідэнтыфікатар падпіскі на шлюз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Уключыць інтэграцыю падпіскі WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Уключыць інтэграцыю падпіскі WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі без інтэграцыі падпіскі WooCommerce, уключыце опцыю « <b>Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі без інтэграцыі падпіскі WooCommerce, уключыце опцыю « <b>Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі і платай за ўстаноўку адначасова, уключыце опцыю <b>«Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> , бо падпіска WooCommerce паводзіць сябе інакш, чым Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Калі вы будзеце прадаваць падпіскі з пробнымі версіямі і платай за ўстаноўку адначасова, уключыце опцыю <b>«Дазволіць пробныя версіі без спосабу аплаты»</b> , бо падпіска WooCommerce паводзіць сябе інакш, чым Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На наступнай старонцы вы зможаце выбраць спосаб аплаты і ўвесці плацежныя рэквізіты. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На наступнай старонцы вы зможаце выбраць спосаб аплаты і ўвесці плацежныя рэквізіты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Гэта будзе паказана кліенту ў форме афармлення замовы, над кнопкай адпраўкі. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Гэта будзе паказана кліенту ў форме афармлення замовы, над кнопкай адпраўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Паведамленне WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Назва, якая будзе адлюстроўвацца ў полі выбару спосабу аплаты. Па змаўчанні выкарыстоўваецца «Іншыя спосабы аплаты». | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Назва, якая будзе адлюстроўвацца ў полі выбару спосабу аплаты. Па змаўчанні выкарыстоўваецца «Іншыя спосабы аплаты».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as