| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Fout: Geen gateway-intekening-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Fout: Geen gateway-intekening-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Aktiveer WooCommerce-intekeningintegrasie | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Aktiveer WooCommerce-intekeningintegrasie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | As jy lidmaatskappe met proeftydperke sonder WooCommerce-intekeningintegrasie gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Laat proeftydperke toe sonder betaalmetode"</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. As jy lidmaatskappe met proeftydperke sonder WooCommerce-intekeningintegrasie gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Laat proeftydperke toe sonder betaalmetode"</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | As jy lidmaatskappe met proeftydperke en opstelfooi gelyktydig gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Toelaat proeftydperke sonder betaalmetode"</b> aangesien WooCommerce-intekening 'n ander gedrag as Ultimate Multisite het. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. As jy lidmaatskappe met proeftydperke en opstelfooi gelyktydig gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Toelaat proeftydperke sonder betaalmetode"</b> aangesien WooCommerce-intekening 'n ander gedrag as Ultimate Multisite het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Jy sal 'n betaalmetode kan kies en jou betalingsbesonderhede op die volgende bladsy kan invoer. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Jy sal 'n betaalmetode kan kies en jou betalingsbesonderhede op die volgende bladsy kan invoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dit sal aan die kliënt op die afhandelingsvorm, bo die indienknoppie, vertoon word. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dit sal aan die kliënt op die afhandelingsvorm, bo die indienknoppie, vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce-boodskap | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Die naam wat in die betaalmetode-keuseveld vertoon moet word. Standaard word "Ander betaalmetodes" gebruik. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Die naam wat in die betaalmetode-keuseveld vertoon moet word. Standaard word "Ander betaalmetodes" gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce Openbare Naam | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Gebruik die instellingsafdeling hieronder om WooCommerce as 'n betaalmetode te konfigureer. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Gebruik die instellingsafdeling hieronder om WooCommerce as 'n betaalmetode te konfigureer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Ander betaalmetodes | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat WooCommerce weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer moet wees, ten minste op die hoofwerf, om te werk. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat WooCommerce weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer moet wees, ten minste op die hoofwerf, om te werk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat Ultieme Multiwerf weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer word om te werk. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat Ultieme Multiwerf weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer word om te werk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultieme Multisite - WooCommerce Gateways moet netwerkaktief wees om behoorlik te werk. Jy kan dit <a href="%s">hier</a> "Netwerk Aktiveer" | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultieme Multisite - WooCommerce Gateways moet netwerkaktief wees om behoorlik te werk. Jy kan dit <a href="%s">hier</a> "Netwerk Aktiveer"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as