| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Bestelling is reeds terugbetaal | Details | |
|
Order has been already refunded Bestelling is reeds terugbetaal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Verskafde ID is nie 'n WC-bestelling nie | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Verskafde ID is nie 'n WC-bestelling nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Daar was 'n fout tydens die verwerking van jou intekeningaankoop. Kontak asseblief die administrateur. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Daar was 'n fout tydens die verwerking van jou intekeningaankoop. Kontak asseblief die administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Rekeningkrediet en ander afslag | Details | |
|
Account credit and other discounts Rekeningkrediet en ander afslag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s afslag op intekeninge | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Subskripsie opgedateer op %s deur Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Subskripsie opgedateer op %s deur Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Fout: Die intekening is nie gevind nie of is gekanselleer. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Fout: Die intekening is nie gevind nie of is gekanselleer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Fout: Geen gateway-intekening-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Fout: Geen gateway-intekening-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Aktiveer WooCommerce-intekeningintegrasie | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Aktiveer WooCommerce-intekeningintegrasie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | As jy lidmaatskappe met proeftydperke sonder WooCommerce-intekeningintegrasie gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Laat proeftydperke toe sonder betaalmetode"</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. As jy lidmaatskappe met proeftydperke sonder WooCommerce-intekeningintegrasie gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Laat proeftydperke toe sonder betaalmetode"</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | As jy lidmaatskappe met proeftydperke en opstelfooi gelyktydig gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Toelaat proeftydperke sonder betaalmetode"</b> aangesien WooCommerce-intekening 'n ander gedrag as Ultimate Multisite het. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. As jy lidmaatskappe met proeftydperke en opstelfooi gelyktydig gaan verkoop, aktiveer die opsie <b>"Toelaat proeftydperke sonder betaalmetode"</b> aangesien WooCommerce-intekening 'n ander gedrag as Ultimate Multisite het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Jy sal 'n betaalmetode kan kies en jou betalingsbesonderhede op die volgende bladsy kan invoer. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Jy sal 'n betaalmetode kan kies en jou betalingsbesonderhede op die volgende bladsy kan invoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dit sal aan die kliënt op die afhandelingsvorm, bo die indienknoppie, vertoon word. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dit sal aan die kliënt op die afhandelingsvorm, bo die indienknoppie, vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce-boodskap | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Die naam wat in die betaalmetode-keuseveld vertoon moet word. Standaard word "Ander betaalmetodes" gebruik. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Die naam wat in die betaalmetode-keuseveld vertoon moet word. Standaard word "Ander betaalmetodes" gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as