| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Outomaties gekanselleer: Gebruiker het 'n skep afrekeningsproses begin | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Outomaties gekanselleer: Gebruiker het 'n skep afrekeningsproses begin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Outomaties gekanselleer: verwaarloosde volgorde | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Outomaties gekanselleer: verwaarloosde volgorde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Aktiveer hierdie opsie om die volledige WooCommerce Subscriptions uitbreiding te gebruik vir herhalende fakturering. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Aktiveer hierdie opsie om die volledige WooCommerce Subscriptions uitbreiding te gebruik vir herhalende fakturering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultieme multiwerf: WooCommerce-integrasie | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultieme multiwerf: WooCommerce-integrasie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Aanvaar betalings deur enige van die honderde betaalgateways beskikbaar vir WooCommerce en WooCommerce-intekeninge. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Aanvaar betalings deur enige van die honderde betaalgateways beskikbaar vir WooCommerce en WooCommerce-intekeninge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque en NextPress en David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque en NextPress en David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis ten minste PHP weergawe %1$s om te werk. Jou huidige PHP weergawe is <strong>%2$s</strong> . Kontak asseblief jou gasheermaatskappy se ondersteuning om jou PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum werkverrigting wil hê, oorweeg dit om jou PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis ten minste PHP weergawe %1$s om te werk. Jou huidige PHP weergawe is <strong>%2$s</strong> . Kontak asseblief jou gasheermaatskappy se ondersteuning om jou PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum werkverrigting wil hê, oorweeg dit om jou PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te werk. Jou huidige WordPress weergawe is <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te werk. Jou huidige WordPress weergawe is <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis 'n multiwerf-installasie om behoorlik te werk. Om meer te wete te kom oor WordPress-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n netwerk →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis 'n multiwerf-installasie om behoorlik te werk. Om meer te wete te kom oor WordPress-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n netwerk →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultieme Multisite - WooCommerce Gateways moet netwerkaktief wees om behoorlik te werk. Jy kan dit <a href="%s">hier</a> "Netwerk Aktiveer" | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultieme Multisite - WooCommerce Gateways moet netwerkaktief wees om behoorlik te werk. Jy kan dit <a href="%s">hier</a> "Netwerk Aktiveer"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat Ultieme Multiwerf weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer word om te werk. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat Ultieme Multiwerf weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer word om te werk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat WooCommerce weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer moet wees, ten minste op die hoofwerf, om te werk. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultieme Multiwerf - WooCommerce Gateways vereis dat WooCommerce weergawe %1$s of later geïnstalleer en geaktiveer moet wees, ten minste op die hoofwerf, om te werk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as