| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From: | Kusuka: | Details | |
| By Agent | Nge-ejenti | Details | |
| By Site | Ngesayithi | Details | |
| By Customer | Ngamakhasimende | Details | |
| By Ticket | Ngetikithi | Details | |
| Total Time: | Isikhathi Esiphelele: | Details | |
| Time Log | Ilogi Yesikhathi | Details | |
| Timer is currently running by %s (%s) | Isikhathi sisebenza njengamanje ngu-%s (%s) | Details | |
|
Timer is currently running by %s (%s) Isikhathi sisebenza njengamanje ngu-%s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Tracking | Ukulandelela Isikhathi | Details | |
| View history of all email processing attempts | Buka umlando wayo yonke imizamo yokucubungula i-imeyili | Details | |
|
View history of all email processing attempts Buka umlando wayo yonke imizamo yokucubungula i-imeyili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Email Logs | Buka Amalayeza E-imeyili | Details | |
| Enable this temporarily when troubleshooting email issues | Nika amandla lokhu okwesikhashana lapho uxazulula izinkinga ze-imeyili | Details | |
|
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Nika amandla lokhu okwesikhashana lapho uxazulula izinkinga ze-imeyili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable detailed logging (includes full email headers) | Nika amandla ukuloga okuningiliziwe (kufaka izihloko ezigcwele ze-imeyili) | Details | |
|
Enable detailed logging (includes full email headers) Nika amandla ukuloga okuningiliziwe (kufaka izihloko ezigcwele ze-imeyili)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debug Mode | Imodi Yokulungisa Amaphutha | Details | |
| Debugging | Ukulungisa Amaphutha | Details | |
Export as