| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From: | Ukusuka: | Details | |
| By Agent | Ngu-Arhente | Details | |
| By Site | Ngesiza | Details | |
| By Customer | Ngumthengi | Details | |
| By Ticket | Ngetikiti | Details | |
| Total Time: | Ixesha elipheleleyo: | Details | |
| Time Log | Ilogi yexesha | Details | |
| Timer is currently running by %s (%s) | Ixesha liqhutywa ngoku ngu-%s (%s) | Details | |
|
Timer is currently running by %s (%s) Ixesha liqhutywa ngoku ngu-%s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Tracking | Ukulandelela ixesha | Details | |
| View history of all email processing attempts | Jonga imbali yazo zonke iinzame zokuqhuba i-imeyile | Details | |
|
View history of all email processing attempts Jonga imbali yazo zonke iinzame zokuqhuba i-imeyile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Email Logs | Jonga iiLogi ze-imeyile | Details | |
| Enable this temporarily when troubleshooting email issues | Vula oku okwethutyana xa usombulula iingxaki ze-imeyile | Details | |
|
Enable this temporarily when troubleshooting email issues Vula oku okwethutyana xa usombulula iingxaki ze-imeyile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable detailed logging (includes full email headers) | Vula ukurekhoda okuneenkcukacha (kuquka iintloko ze-imeyile ezipheleleyo) | Details | |
|
Enable detailed logging (includes full email headers) Vula ukurekhoda okuneenkcukacha (kuquka iintloko ze-imeyile ezipheleleyo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debug Mode | Imowudi yokulungisa iimpazamo | Details | |
| Debugging | Ukulungisa iimpazamo | Details | |
Export as