| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Yanıt içeriği gerekli. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Bu bileti yanıtlamak için izniniz yok. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Bu bileti yanıtlamak için izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Geçersiz bilet kimliği. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Yanıtlamak için oturum açmış olmanız gerekir. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Yanıtlamak için oturum açmış olmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Bilet gönderilemedi. Lütfen yeniden deneyin. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Bilet gönderilemedi. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Bilet başarıyla gönderildi. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Bilet başarıyla gönderildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Konu ve içerik gerekli. | Details | |
|
Subject and content are required. Konu ve içerik gerekli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Bilet göndermek için izniniz yok. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Bilet göndermek için izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Güvenlik kontrolü başarısız oldu. | Details | |
|
Security check failed. Güvenlik kontrolü başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Yükleme başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Yükleme başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Lütfen çevirmemi istediğiniz metni yükleyin. | Details | |
|
Uploading... Lütfen çevirmemi istediğiniz metni yükleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | İstediğinize emin misiniz, bu bileti silmek istiyor musunuz? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? İstediğinize emin misiniz, bu bileti silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Dosya bulunamadı. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Bu dosyayı indirmenizin izni yok. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Bu dosyayı indirmenizin izni yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Ek dosya bulunamadı. | Details | |
Export as