Translations < Turkish < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Enter URL:	Adres girin:	Details
Enter URL: Adres girin: Adres girin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:59 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	Gönderiliyor...	Details
Submitting... Gönderiliyor... Gönderiliyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:55 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Ticket	Bilet Gönder	Details
Submit Ticket Bilet Gönder Bilet Gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:51 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s	İzin verilen dosya türleri: %1$s \| Maksimum boyut: %2$s	Details
Allowed types: %1$s \| Max size: %2$s İzin verilen dosya türleri: %1$s \| Maksimum boyut: %2$s İzin verilen dosya türleri: %1$s \| Maksimum boyut: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:47 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to upload files or drag and drop	Tıkla dosyaları yükle veya sürükle bırak	Details
Click to upload files or drag and drop Tıkla dosyaları yükle veya sürükle bırak Tıkla dosyaları yükle veya sürükle bırak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:39 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Ekler	Details
Attachments Ekler Ekler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:34 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide as much detail as possible to help us assist you better.	Lütfen bize daha iyi yardımcı olabilmemiz için mümkün olduğunca fazla ayrıntı sağlayın.	Details
Please provide as much detail as possible to help us assist you better. Lütfen bize daha iyi yardımcı olabilmemiz için mümkün olduğunca fazla ayrıntı sağlayın. Lütfen bize daha iyi yardımcı olabilmemiz için mümkün olduğunca fazla ayrıntı sağlayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:31 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please describe your issue in detail...	Lütfen sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayın...	Details
Please describe your issue in detail... Lütfen sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayın... Lütfen sorununuzu ayrıntılı olarak açıklayın... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:27 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Bağlantı	Details
Link Bağlantı Bağlantı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:21:23 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brief description of your issue...	Sorununuzun kısa açıklaması...	Details
Brief description of your issue... Sorununuzun kısa açıklaması... Sorununuzun kısa açıklaması... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:17:12 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s	Destek talebiniz başarıyla gönderildi! Talep numarası: %s	Details
Your support ticket has been submitted successfully! Ticket number: %s Destek talebiniz başarıyla gönderildi! Talep numarası: %s Destek talebiniz başarıyla gönderildi! Talep numarası: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ticket number Date added (GMT): 2026-03-03 15:17:08 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is required.	İleti gerekli.	Details
Message is required. İleti gerekli. İleti gerekli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:17:05 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to submit a support ticket.	Destek bileti göndermek için oturum açıldı olmanız gerekir.	Details
You must be logged in to submit a support ticket. Destek bileti göndermek için oturum açıldı olmanız gerekir. Destek bileti göndermek için oturum açıldı olmanız gerekir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:17:00 Date added (local): Calculating... References: views/ui-elements/ticket-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	İleri	Details
Next İleri İleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:16:54 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Önceki	Details
Previous Önceki Önceki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:16:50 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/tickets-list.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original