GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (371) Untranslated (1) Waiting (7) Fuzzy (2) Warnings (7)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Username ng email account (karaniwan ay ang buong email address) Details

Email account username (usually the full email address)

Username ng email account (karaniwan ay ang buong email address)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Username Details

Username

Username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Wala (hindi inirerekomenda) Details

None (not recommended)

Wala (hindi inirerekomenda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Pag-encrypt Details

Encryption

Pag-encrypt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Inirerekomenda ang IMAP para sa mas mahusay na pamamahala ng mensahe Details

IMAP is recommended for better message management

Inirerekomenda ang IMAP para sa mas mahusay na pamamahala ng mensahe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokol Details

Protocol

Protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Mga karaniwang port: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Mga karaniwang port: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Hostname ng IMAP o POP3 server Details

IMAP or POP3 server hostname

Hostname ng IMAP o POP3 server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server Email Server Details

Email Server

Email Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Mga Setting ng Koneksyon Details

Connection Settings

Mga Setting ng Koneksyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Payagan ang mga customer na gumawa at tumugon sa mga tiket sa pamamagitan ng email Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Payagan ang mga customer na gumawa at tumugon sa mga tiket sa pamamagitan ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Paganahin ang Pagkuha ng Email Details

Enable Email Ingestion

Paganahin ang Pagkuha ng Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Kinakailangan ang PHP IMAP extension ngunit hindi ito naka-install. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong tagapagtustos ng host upang paganahin ito. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

Kinakailangan ang PHP IMAP extension ngunit hindi ito naka-install. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong tagapagtustos ng host upang paganahin ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. I-configure ang pagkuha ng email sa pamamagitan ng IMAP/POP3 upang payagan ang mga customer na gumawa ng mga tiket at tumugon sa pamamagitan ng email. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

I-configure ang pagkuha ng email sa pamamagitan ng IMAP/POP3 upang payagan ang mga customer na gumawa ng mga tiket at tumugon sa pamamagitan ng email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as