GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (378) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions ኵሉ ተግባራት Details

All Actions

ኵሉ ተግባራት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ንዅሉ ናይ ኢመይል ምስራሕ ፈተነታት ንምፍጣር ትኬትን መልስን ርአ። Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

ንዅሉ ናይ ኢመይል ምስራሕ ፈተነታት ንምፍጣር ትኬትን መልስን ርአ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs ናይ ኢመይል ምስራሕ ምዝገባታት Details

Email Processing Logs

ናይ ኢመይል ምስራሕ ምዝገባታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d ናይ ጥንታዊ ምዝገባ ጽሑፋት ተደምሲሱ። Details

Deleted %d old log entries.

%d ናይ ጥንታዊ ምዝገባ ጽሑፋት ተደምሲሱ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። Details

An error occurred. Please try again.

ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? ምስ እዚ ሰዓት ክትቆም ትደሊ ኢኻ? Details

Are you sure you want to stop this timer?

ምስ እዚ ሰዓት ክትቆም ትደሊ ኢኻ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] መልሲ ደላሊ Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] መልሲ ደላሊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] ሓድሽ ደገፍ ትኬት Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] ሓድሽ ደገፍ ትኬት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). %d ኢመይል(ታት) ብትኽክል ተሰርዑ። Details

Successfully processed %d email(s).

%d ኢመይል(ታት) ብትኽክል ተሰርዑ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. ምስ ኢመይል ኣገልጋሊ ምትእስሳር ኣይከኣለን። Details

Failed to connect to email server.

ምስ ኢመይል ኣገልጋሊ ምትእስሳር ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s ምትእስሳር ኣይከኣለን: %s Details

Connection failed: %s

ምትእስሳር ኣይከኣለን: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. ምትእስሳር ተዓዊቱ! ኣብ መደበር መልእኽቲ %d መልእኽትታት ተረኺቡ። Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

ምትእስሳር ተዓዊቱ! ኣብ መደበር መልእኽቲ %d መልእኽትታት ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. ምስ ኢመይል ኣገልጋሊ ምትእስሳር ኣይከኣለን። በጃኹም ቅጥዕኹም ምርመሩ። Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

ምስ ኢመይል ኣገልጋሊ ምትእስሳር ኣይከኣለን። በጃኹም ቅጥዕኹም ምርመሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP ምስፋሕ ኣይተገጠረን። Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP ምስፋሕ ኣይተገጠረን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:19:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as