Translations < Thai < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	All Actions	การดำเนินการทั้งหมด	Details
All Actions การดำเนินการทั้งหมด การดำเนินการทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	ดูความพยายามประมวลผลอีเมลทั้งหมดสำหรับการสร้างตั๋วและข้อความตอบกลับ	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ดูความพยายามประมวลผลอีเมลทั้งหมดสำหรับการสร้างตั๋วและข้อความตอบกลับ ดูความพยายามประมวลผลอีเมลทั้งหมดสำหรับการสร้างตั๋วและข้อความตอบกลับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	บันทึกการประมวลผลอีเมล	Details
Email Processing Logs บันทึกการประมวลผลอีเมล บันทึกการประมวลผลอีเมล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	ลบรายการบันทึกเก่า %d รายการแล้ว	Details
Deleted %d old log entries. ลบรายการบันทึกเก่า %d รายการแล้ว ลบรายการบันทึกเก่า %d รายการแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง	Details
An error occurred. Please try again. เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:14 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดตัวจับเวลานี้	Details
Are you sure you want to stop this timer? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดตัวจับเวลานี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดตัวจับเวลานี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] Customer Response	[%1$s] การตอบกลับของลูกค้า	Details
[%1$s] Customer Response [%1$s] การตอบกลับของลูกค้า [%1$s] การตอบกลับของลูกค้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] New Support Ticket	[%1$s] ตั๋วสนับสนุนใหม่	Details
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] ตั๋วสนับสนุนใหม่ [%1$s] ตั๋วสนับสนุนใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully processed %d email(s).	ประมวลผล %d อีเมลสำเร็จ	Details
Successfully processed %d email(s). ประมวลผล %d อีเมลสำเร็จ ประมวลผล %d อีเมลสำเร็จ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of emails processed Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server.	เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว	Details
Failed to connect to email server. เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection failed: %s	การเชื่อมต่อล้มเหลว: %s	Details
Connection failed: %s การเชื่อมต่อล้มเหลว: %s การเชื่อมต่อล้มเหลว: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection successful! Found %d messages in mailbox.	เชื่อมต่อสำเร็จ! พบ %d ข้อความในกล่องจดหมาย	Details
Connection successful! Found %d messages in mailbox. เชื่อมต่อสำเร็จ! พบ %d ข้อความในกล่องจดหมาย เชื่อมต่อสำเร็จ! พบ %d ข้อความในกล่องจดหมาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of messages Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect to email server. Please check your settings.	เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ	Details
Failed to connect to email server. Please check your settings. เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is not installed.	ไม่ได้ติดตั้งส่วนขยาย PHP IMAP	Details
PHP IMAP extension is not installed. ไม่ได้ติดตั้งส่วนขยาย PHP IMAP ไม่ได้ติดตั้งส่วนขยาย PHP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:18:57 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-ingestion-service.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original