Translations < Thai < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	ชื่อผู้ใช้บัญชีอีเมล (โดยปกติคือที่อยู่อีเมลแบบเต็ม)	Details
Email account username (usually the full email address) ชื่อผู้ใช้บัญชีอีเมล (โดยปกติคือที่อยู่อีเมลแบบเต็ม) ชื่อผู้ใช้บัญชีอีเมล (โดยปกติคือที่อยู่อีเมลแบบเต็ม) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	ชื่อผู้ใช้	Details
Username ชื่อผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	ไม่มี (ไม่แนะนำ)	Details
None (not recommended) ไม่มี (ไม่แนะนำ) ไม่มี (ไม่แนะนำ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	การเข้ารหัส	Details
Encryption การเข้ารหัส การเข้ารหัส You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	แนะนำให้ใช้ IMAP เพื่อการจัดการข้อความที่ดีขึ้น	Details
IMAP is recommended for better message management แนะนำให้ใช้ IMAP เพื่อการจัดการข้อความที่ดีขึ้น แนะนำให้ใช้ IMAP เพื่อการจัดการข้อความที่ดีขึ้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	โปรโตคอล	Details
Protocol โปรโตคอล โปรโตคอล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	พอร์ตทั่วไป: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) พอร์ตทั่วไป: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) พอร์ตทั่วไป: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	พอร์ต	Details
Port พอร์ต พอร์ต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ IMAP หรือ POP3	Details
IMAP or POP3 server hostname ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ IMAP หรือ POP3 ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ IMAP หรือ POP3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	เซิร์ฟเวอร์อีเมล	Details
Email Server เซิร์ฟเวอร์อีเมล เซิร์ฟเวอร์อีเมล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	การตั้งค่าการเชื่อมต่อ	Details
Connection Settings การตั้งค่าการเชื่อมต่อ การตั้งค่าการเชื่อมต่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	อนุญาตให้ลูกค้าสร้างและตอบกลับตั๋วผ่านอีเมล	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email อนุญาตให้ลูกค้าสร้างและตอบกลับตั๋วผ่านอีเมล อนุญาตให้ลูกค้าสร้างและตอบกลับตั๋วผ่านอีเมล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	เปิดใช้งานการรับอีเมล	Details
Enable Email Ingestion เปิดใช้งานการรับอีเมล เปิดใช้งานการรับอีเมล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	ต้องการส่วนขยาย PHP IMAP แต่ไม่ได้ติดตั้ง โปรดติดต่อผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณเพื่อเปิดใช้งาน	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. ต้องการส่วนขยาย PHP IMAP แต่ไม่ได้ติดตั้ง โปรดติดต่อผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณเพื่อเปิดใช้งาน ต้องการส่วนขยาย PHP IMAP แต่ไม่ได้ติดตั้ง โปรดติดต่อผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณเพื่อเปิดใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	กำหนดค่าการดึงอีเมลผ่าน IMAP/POP3 เพื่ออนุญาตให้ลูกค้าสร้างตั๋วและตอบกลับทางอีเมล	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. กำหนดค่าการดึงอีเมลผ่าน IMAP/POP3 เพื่ออนุญาตให้ลูกค้าสร้างตั๋วและตอบกลับทางอีเมล กำหนดค่าการดึงอีเมลผ่าน IMAP/POP3 เพื่ออนุญาตให้ลูกค้าสร้างตั๋วและตอบกลับทางอีเมล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:37 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original