Translations < Tajik < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	Номи корбарии ҳисоби почтаи электронӣ (одатан суроғаи пурраи почтаи электронӣ)	Details
Email account username (usually the full email address) Номи корбарии ҳисоби почтаи электронӣ (одатан суроғаи пурраи почтаи электронӣ) Номи корбарии ҳисоби почтаи электронӣ (одатан суроғаи пурраи почтаи электронӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Номи корбарӣ	Details
Username Номи корбарӣ Номи корбарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	Ҳеҷ (тавсия дода намешавад)	Details
None (not recommended) Ҳеҷ (тавсия дода намешавад) Ҳеҷ (тавсия дода намешавад) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	Рамзгузорӣ	Details
Encryption Рамзгузорӣ Рамзгузорӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	IMAP барои идоракунии беҳтари паёмҳо тавсия дода мешавад	Details
IMAP is recommended for better message management IMAP барои идоракунии беҳтари паёмҳо тавсия дода мешавад IMAP барои идоракунии беҳтари паёмҳо тавсия дода мешавад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	Протокол	Details
Protocol Протокол Протокол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:01 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Портҳои маъмул: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Портҳои маъмул: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Портҳои маъмул: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	Порт	Details
Port Порт Порт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	Номи мизбони сервери IMAP ё POP3	Details
IMAP or POP3 server hostname Номи мизбони сервери IMAP ё POP3 Номи мизбони сервери IMAP ё POP3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	Сервери почтаи электронӣ	Details
Email Server Сервери почтаи электронӣ Сервери почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	Танзимоти пайвастшавӣ	Details
Connection Settings Танзимоти пайвастшавӣ Танзимоти пайвастшавӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	Ба мизоҷон имкон диҳед, ки тавассути почтаи электронӣ чиптаҳо эҷод кунанд ва посух диҳанд	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email Ба мизоҷон имкон диҳед, ки тавассути почтаи электронӣ чиптаҳо эҷод кунанд ва посух диҳанд Ба мизоҷон имкон диҳед, ки тавассути почтаи электронӣ чиптаҳо эҷод кунанд ва посух диҳанд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	Фаъол кардани воридсозии почтаи электронӣ	Details
Enable Email Ingestion Фаъол кардани воридсозии почтаи электронӣ Фаъол кардани воридсозии почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	Барои кор кардан васеъкунии PHP IMAP лозим аст, вале насб нашудааст. Лутфан ба провайдери хостинги худ муроҷиат кунед, то онро фаъол созад.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. Барои кор кардан васеъкунии PHP IMAP лозим аст, вале насб нашудааст. Лутфан ба провайдери хостинги худ муроҷиат кунед, то онро фаъол созад. Барои кор кардан васеъкунии PHP IMAP лозим аст, вале насб нашудааст. Лутфан ба провайдери хостинги худ муроҷиат кунед, то онро фаъол созад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	Танзими гирифтани почтаи электронӣ тавассути IMAP/POP3 барои имкон додан ба мизоҷон барои эҷоди чиптаҳо ва посух додан тавассути почтаи электронӣ.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Танзими гирифтани почтаи электронӣ тавассути IMAP/POP3 барои имкон додан ба мизоҷон барои эҷоди чиптаҳо ва посух додан тавассути почтаи электронӣ. Танзими гирифтани почтаи электронӣ тавассути IMAP/POP3 барои имкон додан ба мизоҷон барои эҷоди чиптаҳо ва посух додан тавассути почтаи электронӣ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:46:33 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original