| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | Sadržaj odgovora je obavezan. | Details | |
|
Reply content is required. Sadržaj odgovora je obavezan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to reply to this ticket. | Nemate dozvolu da odgovorite na ovaj tiket. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Nemate dozvolu da odgovorite na ovaj tiket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | неисправан ID тикета. | Details | |
|
Invalid ticket ID.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
неисправан ID тикета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to reply. | Morate biti prijavljeni da biste odgovorili. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Неуспешно подношење тикета. Молимо покушајте поново. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Неуспешно подношење тикета. Молимо покушајте поново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Sporazum je uspešno podnet. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Sporazum je uspešno podnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Predmet i sadržaj su obavezni. | Details | |
|
Subject and content are required. Predmet i sadržaj su obavezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Nemate дозволу da поднесете тикете. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Nemate дозволу da поднесете тикете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Провера безбедности није успела. | Details | |
|
Security check failed. Провера безбедности није успела.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. Please try again. | Отпремање није успело. Молимо покушајте поново. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Отпремање није успело. Молимо покушајте поново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Please provide the text you would like translated. | Details | |
|
Uploading... Please provide the text you would like translated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this ticket? | Da li ste sigurni da želite избрисати ovaj tiket? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Da li ste sigurni da želite избрисати ovaj tiket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Датотека није пронађена. | Details | |
| You do not have permission to download this file. | Немате дозволу да преузмете ову датотеку. | Details | |
|
You do not have permission to download this file. Немате дозволу да преузмете ову датотеку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | Прилог није пронађен. | Details | |
Export as