GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (244) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
Subject zadeva Details

Subject

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
zadeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 23:30:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Ustvari novo vstopnico za podporo Details

Create New Support Ticket

Ustvari novo vstopnico za podporo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:30:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. Ni uspelo ustvariti vstopnice. Prosimo, poskusite znova. Details

Failed to create ticket. Please try again.

Ni uspelo ustvariti vstopnice. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:30:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. Content is required. Details

Content is required.

Content is required.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 23:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. Subject is required. Details

Subject is required.

Subject is required.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Shrani nastavitve Details

Save Settings

Shrani nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:47:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Sprememba stanja - Sporočilo Details

Status Change - Message

Sprememba stanja - Sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Sprememba stanja - Zadeva Details

Status Change - Subject

Sprememba stanja - Zadeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:47:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Obvestilo o odgovoru - Sporočilo Details

Reply Notification - Message

Obvestilo o odgovoru - Sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:47:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Obvestilo o odgovoru - Zadeva Details

Reply Notification - Subject

Obvestilo o odgovoru - Zadeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:47:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Message Nova vstopnica - Sporočilo Details

New Ticket - Message

Nova vstopnica - Sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Nov vnos - zadeva Details

New Ticket - Subject

Nov vnos - zadeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:46:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Nastaviti predloge e-poštnih obvestil. Na voljo so naslednji nadomestni znaki: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Nastaviti predloge e-poštnih obvestil. Na voljo so naslednji nadomestni znaki: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:45:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Dodaj tip vstopnice Details

Add Ticket Type

Dodaj tip vstopnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:45:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Tip oznaka Details

Type Label

Tip oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:55:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as