GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (364) Untranslated (0) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (15)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) Uporabniško ime e-poštnega računa (običajno celoten e-poštni naslov) Details

Email account username (usually the full email address)

Uporabniško ime e-poštnega računa (običajno celoten e-poštni naslov)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Uporabniško ime Details

Username

Uporabniško ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Brez (ni priporočljivo) Details

None (not recommended)

Brez (ni priporočljivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Šifriranje Details

Encryption

Šifriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management IMAP je priporočljiv za boljše upravljanje sporočil Details

IMAP is recommended for better message management

IMAP je priporočljiv za boljše upravljanje sporočil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:54:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokol Details

Protocol

Protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Splošna vrata: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Splošna vrata: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Vrata Details

Port

Vrata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname Ime gostitelja strežnika IMAP ali POP3 Details

IMAP or POP3 server hostname

Ime gostitelja strežnika IMAP ali POP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server E-poštni strežnik Details

Email Server

E-poštni strežnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Nastavitve povezave Details

Connection Settings

Nastavitve povezave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Dovoli strankam, da ustvarjajo vstopnice in odgovarjajo prek e-pošte Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Dovoli strankam, da ustvarjajo vstopnice in odgovarjajo prek e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion Omogoči vnos e-pošte Details

Enable Email Ingestion

Omogoči vnos e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP razširitev je zahtevana, vendar ni nameščena. Obrnite se na svojega ponudnika gostovanja, da jo omogoči. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP razširitev je zahtevana, vendar ni nameščena. Obrnite se na svojega ponudnika gostovanja, da jo omogoči.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Nastavitev pridobivanja e-pošte prek IMAP/POP3, da lahko stranke ustvarjajo vstopnice in odgovarjajo prek e-pošte. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Nastavitev pridobivanja e-pošte prek IMAP/POP3, da lahko stranke ustvarjajo vstopnice in odgovarjajo prek e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as