| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Stanje vaše vstopnice podpore je bilo posodobljeno.↵ ↵ Številka vstopnice: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ Novo stanje: {new_status}↵ ↵ Pogled na vstopnico: {ticket_url} | Details | |
|
The status of your support ticket has been updated.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ New Status: {new_status}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Stanje vaše vstopnice podpore je bilo posodobljeno.↵ ↵ Številka vstopnice: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ Novo stanje: {new_status}↵ ↵ Pogled na vstopnico: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Status Updated: {ticket_number} | Posodobljeno stanje vstopnice: {ticket_number} | Details | |
|
Ticket Status Updated: {ticket_number} Posodobljeno stanje vstopnice: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Nov odgovor je bil dodan v vašo podporno vstopnico.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ ↵ Odgovor:↵ {reply_content}↵ ↵ Poglej vstopnico: {ticket_url} | Details | |
|
A new reply has been added to your support ticket.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ ↵ Reply:↵ {reply_content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Nov odgovor je bil dodan v vašo podporno vstopnico.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ ↵ Odgovor:↵ {reply_content}↵ ↵ Poglej vstopnico: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to Ticket: {ticket_number} | Odgovorite na vstopnico: {ticket_number} | Details | |
|
Reply to Ticket: {ticket_number} Odgovorite na vstopnico: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} | Nova vstopnica podpore je bila oddana.↵ ↵ Številka vstopnice: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ Kupec: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteta: {priority}↵ ↵ Sporočilo:↵ {content}↵ ↵ Pogled vstopnice: {ticket_url} | Details | |
|
A new support ticket has been submitted.↵ ↵ Ticket Number: {ticket_number}↵ Subject: {subject}↵ Customer: {customer_name} ({customer_email})↵ Priority: {priority}↵ ↵ Message:↵ {content}↵ ↵ View ticket: {ticket_url} Nova vstopnica podpore je bila oddana.↵ ↵ Številka vstopnice: {ticket_number}↵ Zadeva: {subject}↵ Kupec: {customer_name} ({customer_email})↵ Prioriteta: {priority}↵ ↵ Sporočilo:↵ {content}↵ ↵ Pogled vstopnice: {ticket_url}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Support Ticket: {ticket_number} | Nova vstopnica podpore: {ticket_number} | Details | |
|
New Support Ticket: {ticket_number} Nova vstopnica podpore: {ticket_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully! | Nastavitve so bile uspešno shranjene! | Details | |
|
Settings saved successfully! Nastavitve so bile uspešno shranjene!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Nimate dovoljenja za dostop do te strani. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nimate dovoljenja za dostop do te strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this to enable Support Tickets functionality. | Preverite to, da omogočite funkcionalnost vstopnic za podporo. | Details | |
|
Check this to enable Support Tickets functionality. Preverite to, da omogočite funkcionalnost vstopnic za podporo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Support Tickets | Omogoči vstopnice za podporo | Details | |
| Support Tickets Settings | Nastavitve vstopnic podpore | Details | |
| Multisite Ultimate | Omrežje spletišč Ultimate | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s zahteva, da je %2$s nameščen in aktiven. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s zahteva, da je %2$s nameščen in aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bug Report | Poročilo o hrošču | Details | |
| Feature Request | Zahteva za zmožnost | Details | |
Export as