| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add reply. Please try again. | Zlyhalo pridanie odpovede. Prosím, skúste znova. | Details | |
|
Failed to add reply. Please try again. Zlyhalo pridanie odpovede. Prosím, skúste znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply added successfully. | Odpoveď úspešne pridaná. | Details | |
| Reply content is required. | Obsah odpovede je povinný. | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | Nemáte oprávnenie odpovedať na tento tiket. | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. Nemáte oprávnenie odpovedať na tento tiket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | Neplatné ID lístka. | Details | |
| You must be logged in to reply. | Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať. | Details | |
|
You must be logged in to reply. Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to submit ticket. Please try again. | Zlyhalo odoslanie tiketu. Prosím skúste znova. | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. Zlyhalo odoslanie tiketu. Prosím skúste znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | Vstupenku úspešne odoslanú. | Details | |
|
Ticket submitted successfully. Vstupenku úspešne odoslanú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject and content are required. | Predmet a obsah sú povinné. | Details | |
|
Subject and content are required. Predmet a obsah sú povinné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to submit tickets. | Nemáte oprávnenie na odosielanie požiadaviek. | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. Nemáte oprávnenie na odosielanie požiadaviek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Kontrola zabezpečenia zlyhala. | Details | |
| Upload failed. Please try again. | Nahrávanie zlyhalo. Skúste to prosím znova. | Details | |
|
Upload failed. Please try again. Nahrávanie zlyhalo. Skúste to prosím znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | Uploading... | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | Naozaj chcete odstrániť tento lístok? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? Naozaj chcete odstrániť tento lístok?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Súbor nebol nájdený. | Details | |
Export as